1
00:00:35,041 --> 00:00:36,875
Та яагаад хайрын төлөөх тэмцэлд орсон юм бэ?
2
00:00:40,166 --> 00:00:41,500
Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.
3
00:00:52,541 --> 00:00:53,666
Та бага зэрэг өөрчлөгдсөн.
4
00:01:00,666 --> 00:01:02,250
Тэгэхээр та надад хэрхэн зөвлөгөө өгөхөөр төлөвлөж байна вэ?
5
00:01:03,208 --> 00:01:04,041
Эхэлцгээе.
6
00:01:08,958 --> 00:01:10,166
Тэр аль ангид сурдаг вэ?
7
00:01:41,416 --> 00:01:45,416
Ерөнхийлөгчийн 1987 оны 7-р сарын 14-ний өдрийн тушаал
8
00:01:46,000 --> 00:01:50,458
1641 тоот парламентын баримт бичгийг гаргасан
9
00:01:50,541 --> 00:01:54,875
шөнө дундаас үр дүнтэй болохыг зарлана
1987 оны 7-р сарын 15,
10
00:01:54,958 --> 00:01:57,041
Тайваньд цэргийн дэглэм цуцлагдана.
11
00:01:57,833 --> 00:01:59,541
Ерөнхийлөгч Чан Чин Куо,
12
00:01:59,625 --> 00:02:01,458
Ерөнхий сайд Ю Куо Хва,
13
00:02:01,541 --> 00:02:03,375
Батлан хамгаалахын сайд Чен Вэй-юань.
14
00:02:55,958 --> 00:02:57,291
Та сая энд шилжүүлсэн үү?
15
00:03:01,916 --> 00:03:03,791
H анги, Либерал урлаг судлал.
16
00:03:08,583 --> 00:03:09,666
А анги, 11-р анги,
17
00:03:10,583 --> 00:03:11,541
Шинжлэх ухаан судлал.
18
00:03:16,625 --> 00:03:18,500
Эцэст нь уушигны багтаамжийг сургацгаая.
19
00:03:19,291 --> 00:03:21,750
Гүнзгий амьсгаа аваарай
тэгээд толгойгоо усанд дүрнэ.
20
00:03:22,458 --> 00:03:24,625
Хэн барьж чадахыг харцгаая
тэдний амьсгал хамгийн урт.
21
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
Эхлэх.
22
00:03:50,833 --> 00:03:51,833
Сүүлд нь би мэдсэн
23
00:03:54,208 --> 00:03:56,041
Түүний нэрийг "Тэнэг" биш "Бирди" гэдэг.
24
00:04:01,166 --> 00:04:03,208
Тэр "Шувуу" гэж хэлдэг
киноны гарчиг юм.
25
00:04:05,291 --> 00:04:07,083
Энэ бол хоёр сайн найзын тухай юм.
26
00:04:09,000 --> 00:04:10,500
Нэг нь хэвийн
27
00:04:11,666 --> 00:04:12,791
нөгөө нь галзуу.
28
00:04:13,750 --> 00:04:15,208
Галзуу хүний нэрийг Берди гэдэг.
29
00:04:21,541 --> 00:04:23,125
Хоёр минут дөрвөн секунд.
30
00:04:23,916 --> 00:04:25,208
Би рекордоо эвдсэн.
31
00:04:25,291 --> 00:04:26,666
Чи тэнэг юм уу?
32
00:04:30,166 --> 00:04:33,375
Чиний хийсэн хамгийн галзуу зүйл юу байсан бэ?
залуу байхдаа?
33
00:04:35,291 --> 00:04:38,583
Унтахаасаа өмнө дотуур байрыг шалгах шаардлагатай.
34
00:04:38,666 --> 00:04:41,250
Сонсооч, нуугдаж зүрхлэхгүй байна уу
аливаа хориотой зүйл.
35
00:04:41,333 --> 00:04:44,666
Хөөе, би дурдаагүй юу
хөнжлөө сайтар эвхэх хэрэгтэй юу?
36
00:04:45,333 --> 00:04:47,708
Хувийн ариун цэврээ анхаар, за юу?
37
00:04:52,666 --> 00:04:54,125
Битгий өөрөөрөө бахархаж бай.
38
00:04:54,750 --> 00:04:58,041
Хэн нэгэн насанд хүрэгчдийн комикс нуусан
матрас дор нэг удаа.
39
00:04:58,125 --> 00:05:00,041
Би үүнийг хараад... Хөөе!
40
00:05:00,125 --> 00:05:01,250
Энэ минийх биш.
41
00:05:02,041 --> 00:05:03,500
Сайн байна, энд юу ч алга.
42
00:05:03,583 --> 00:05:04,416
Бүгд сайн байна.
43
00:05:04,500 --> 00:05:06,541
Дотуур өмдөө энд битгий тавь, за юу?
44
00:05:06,625 --> 00:05:09,500
Энэ нь шаргал өнгөтэй.
Үүнийг хая, энэ нь өмхий үнэртэж байна.
45
00:05:09,583 --> 00:05:13,208
Сонсооч, би үүнийг таны биеийн байдлын төлөө хийж байна
болон сэтгэцийн хөгжил.
46
00:05:13,291 --> 00:05:15,666
Чи сонсох ёсгүй
энэ супер оддын концертын бичлэгт.
47
00:05:15,750 --> 00:05:17,041
Би чамд хадгална.
48
00:05:18,291 --> 00:05:20,125
Та яагаад зальтай байгаа юм бэ?
49
00:05:20,208 --> 00:05:22,666
Би чамайг хүмүүжүүлж чадахгүй гэж битгий бодоорой
тулалдааны дэглэм цуцлагдсанаас хойш.
50
00:05:22,750 --> 00:05:24,958
Энэ сургуулийн тулааны хууль
хараахан өргөгдөөгүй байна.
51
00:05:25,541 --> 00:05:26,791
Энэ кабинетийг дараа нь цэгцэл.
52
00:05:28,833 --> 00:05:31,458
Буруу хүн авралд хүрдэг
тэр хорон мууг орхисон даруйдаа.
53
00:05:31,541 --> 00:05:34,458
Би чамд хайртай учраас үүнийг хийж байна.
Би чамайг үргэлж харж байдаг.
54
00:05:36,083 --> 00:05:37,500
Би чамайг харж байна.
55
00:05:41,916 --> 00:05:43,125
Та юу хийж байгаа юм бэ?
56
00:05:43,208 --> 00:05:44,583
-Юу хийж байгаа юм бэ?
-Яв.
57
00:05:44,666 --> 00:05:46,166
Чи яагаад манай дотуур байранд сэмхэн орсон юм бэ?
58
00:05:49,583 --> 00:05:50,958
-Хувцсаа солицгооё.
-Явцгаая.
59
00:05:51,041 --> 00:05:53,291
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
Танд үхэх хүсэл бий юу?
60
00:05:53,375 --> 00:05:54,500
Би саван зээлэх хэрэгтэй байна.
61
00:05:57,666 --> 00:05:58,583
Энд байна.
62
00:06:02,458 --> 00:06:03,708
Яв.
63
00:06:09,791 --> 00:06:10,833
Новш.
64
00:06:12,166 --> 00:06:13,041
Новш.
65
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Новш.
66
00:06:19,083 --> 00:06:20,291
Чи тэнэг юм уу?
67
00:06:20,375 --> 00:06:21,791
Та юу хийж байгаа юм бэ?
68
00:06:21,875 --> 00:06:22,958
Хаашаа явсан юм бэ?
69
00:06:26,708 --> 00:06:28,041
Тэр намайг айсан.
70
00:06:28,541 --> 00:06:30,541
Хараал ид, явцгаая.
71
00:06:42,291 --> 00:06:43,625
Сайн уу, бүгдээрээ. Бид…
72
00:06:43,708 --> 00:06:45,791
-Эвэр хамтлаг.
-Эвэр хамтлаг.
73
00:06:45,875 --> 00:06:47,416
-Би Хорн байна.
-Би бол Роки.
74
00:06:47,500 --> 00:06:48,625
Би Фил байна.
75
00:06:48,708 --> 00:06:49,875
Би Жиа Хан байна.
76
00:06:52,041 --> 00:06:54,541
Муухай охин намайг битгий бариад бай.
77
00:07:00,583 --> 00:07:01,708
Алив.
78
00:07:01,791 --> 00:07:04,125
Энэ нь хичнээн хэцүү болохыг та мэдэхгүй
хөвгүүдийн сургуульд.
79
00:07:04,208 --> 00:07:06,958
Та нар гадагш гаргасан лам нар шиг
уулнаас. Ийм эвгүй!
80
00:07:11,083 --> 00:07:12,958
Та шулуун шударга хүмүүсийг үзэн яддаг уу?
81
00:07:17,500 --> 00:07:19,458
Та хөгжмийн зэмсэг тоглодоггүй юм уу?
82
00:07:19,541 --> 00:07:22,500
Чи миний биеийг эмчилж чадна
хөгжмийн зэмсэг шиг.
83
00:07:31,458 --> 00:07:32,458
Танд ямар санагдаж байна?
84
00:07:33,000 --> 00:07:33,958
Зөөлөн байна.
85
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
Тэгвэл чи…
86
00:07:46,916 --> 00:07:47,791
намайг уучлаарай.
87
00:07:47,875 --> 00:07:50,666
Хөгжмийн зэмсгээ эмчил
таны амраг шиг.
88
00:07:50,750 --> 00:07:52,708
Үүнийг хайраар тэврээрэй
89
00:07:52,791 --> 00:07:56,500
эсвэл чулуу барьж байгаа юм шиг л болно
мөн үзэгчдэд зовлонтой.
90
00:07:57,000 --> 00:07:58,250
Та санаж байх ёстой,
91
00:07:59,166 --> 00:08:00,791
"Profiter du moment."
92
00:08:00,875 --> 00:08:03,250
"Одоогоор амьдар."
93
00:08:04,333 --> 00:08:07,000
Дурлах сайхан шүү
чиний насан дээр.
94
00:08:07,083 --> 00:08:08,666
Энэ нь байх ёстой бол ирэх болно.
95
00:08:08,750 --> 00:08:10,250
Үүнийг хэн ч зогсоож чадахгүй.
96
00:08:10,333 --> 00:08:13,500
Хоосон үгс. Чи яаж мэдэх юм
Хэрэв та хэзээ ч дурлаж байгаагүй бол аав аа?
97
00:08:13,583 --> 00:08:14,875
Намайг тэгээгүй гэдгийг яаж мэдэх вэ?
98
00:08:14,958 --> 00:08:17,333
- Новш минь, аав аа. Та үерхэж байсан уу?
-Зөв.
99
00:08:17,416 --> 00:08:18,666
-Бидэнд хэлээч.
-Аав аа, хэлээч.
100
00:08:18,750 --> 00:08:21,791
Аав аа, та нэг энгийн асуулт байна уу?
101
00:08:22,291 --> 00:08:23,291
Үнсэх үү?
102
00:08:23,375 --> 00:08:25,708
Тийм шүү, аав аа.
Ямар санагдсан бэ?
103
00:08:25,791 --> 00:08:27,208
Хөөе залуусаа.
104
00:08:27,291 --> 00:08:30,125
Хайр бол зөвхөн бие махбодийн дотно байдал биш юм.
105
00:08:30,208 --> 00:08:32,291
Тэр Монреалаас ирсэн үү?
106
00:08:32,375 --> 00:08:33,500
Тийм ээ, Монреаль.
107
00:08:33,583 --> 00:08:34,833
Би түүнтэй бүжгийн үдэшлэг дээр танилцсан.
108
00:08:36,791 --> 00:08:39,166
Би түүн рүү харахад,
тэр ч бас над руу харж байсан.
109
00:08:41,291 --> 00:08:42,666
Би үргэлжлүүлэх шаардлагатай юу?
110
00:08:42,750 --> 00:08:44,500
Төрийн далбаа мандуулах ёслолд бэлтгэ.
111
00:08:44,583 --> 00:08:46,125
Аав аа, та дуусаагүй байна.
112
00:08:47,041 --> 00:08:48,625
Дараагийн удаа би чамд хэлье, за юу?
113
00:08:48,708 --> 00:08:50,625
Гэхдээ миний "туг" аль хэдийн мандчихсан.
114
00:08:58,791 --> 00:09:00,500
Оройн хоол уу?
115
00:09:00,583 --> 00:09:02,333
Та оройн хоол авахаар гарсан уу?
116
00:09:03,708 --> 00:09:04,916
Мөн ундаа уу?
117
00:09:06,000 --> 00:09:06,833
Та…
118
00:09:08,791 --> 00:09:10,000
Та юу харж байна вэ?
119
00:09:10,833 --> 00:09:12,041
Та түүнтэй нэгдэхийг хүсч байна уу?
120
00:09:13,291 --> 00:09:15,083
Ард байгаа хүмүүс гараа өргө!
121
00:09:16,208 --> 00:09:18,708
Та нарын зарим нь зугтсан
шөнө дунд.
122
00:09:18,791 --> 00:09:21,000
Намайг мэдэхгүй гэж битгий бодоорой.
123
00:09:21,083 --> 00:09:23,208
Энэ бол Христийн шашны сургууль юм.
124
00:09:23,291 --> 00:09:24,666
Бурхан та бүхнийг харж байгаа.
125
00:09:24,750 --> 00:09:26,375
Тиймээс та биеэ авч явах нь дээр.
126
00:09:38,333 --> 00:09:39,250
Шувуу.
127
00:09:41,916 --> 00:09:42,916
Шувуу.
128
00:09:44,333 --> 00:09:45,375
Энэ бол танд зориулагдсан.
129
00:09:46,041 --> 00:09:48,500
Энэ нь таны өгзөг дээрх хөхөрсөнд зориулагдсан юм.
130
00:09:48,583 --> 00:09:49,833
Баярлалаа.
131
00:09:49,916 --> 00:09:51,583
Би нэг минутын дараа дуусна. Хүлээгээрэй.
132
00:09:52,791 --> 00:09:54,458
Хүйтэн шүршүүрт орчихоод даарахгүй байна уу?
133
00:09:56,166 --> 00:09:57,250
Өвддөггүй юм уу?
134
00:09:59,541 --> 00:10:03,416
Хэдэн сонин тавь
дараагийн удаа арын халаасандаа.
135
00:10:03,500 --> 00:10:04,583
Би дууслаа.
136
00:10:05,333 --> 00:10:06,625
Түүнийг дотогш нь чир.
137
00:10:06,708 --> 00:10:08,625
Түүнд "аз жаргалтай булан" өг.
138
00:10:10,791 --> 00:10:13,208
-Намайг орхи!
-Фил, түүнийг холдуул.
139
00:10:18,291 --> 00:10:19,333
Та ядарч байна уу?
140
00:10:19,416 --> 00:10:21,250
-Дахиад нэг явцгаая.
- Новшийн хачин.
141
00:10:21,333 --> 00:10:23,083
- Алив.
-Ээ новш.
142
00:10:23,166 --> 00:10:25,791
Надад хэлээч, чи мэхэлсэн үү
гэрийн эзэн рүү?
143
00:10:25,875 --> 00:10:26,958
-Үгүй.
-Чи тэгээгүй нь дээр.
144
00:10:27,041 --> 00:10:28,166
-Та тэгээгүй юу?
-Би тэгээгүй.
145
00:10:28,250 --> 00:10:30,125
Тэр яагаад биднийг өдөр бүр шалгаж байгаа юм бэ?
146
00:10:30,833 --> 00:10:34,333
-Хэрвээ чи тэгсэн бол чиний хонго ялзарна.
-Чи шүршүүрт орж байхдаа яаж над руу ширтэж зүрхэлдэг юм бэ?
147
00:10:34,416 --> 00:10:36,000
Новш, түүнийг наашаа чир!
148
00:10:36,583 --> 00:10:38,708
Новш, чи маргалдсаар л байна уу?
149
00:10:38,791 --> 00:10:40,875
Үүнийг ажиглаарай, эргэн тойрноо битгий хараарай.
150
00:10:40,958 --> 00:10:42,333
Чи бол вирус.
151
00:10:42,416 --> 00:10:44,250
Өөрийгөө хар. Над руу битгий хар!
152
00:10:45,416 --> 00:10:47,666
Би ижил хүйстнүүд гэж сонссон
үсгүй биетэй.
153
00:10:49,416 --> 00:10:52,208
-Өмдийг нь тайл.
-Өмдийг нь тайл!
154
00:10:53,583 --> 00:10:55,208
Нааш ир.
155
00:10:55,291 --> 00:10:56,208
Үгүй!
156
00:10:57,041 --> 00:10:58,583
Энд ирлээ.
157
00:10:58,666 --> 00:10:59,583
Битгий хөдөл!
158
00:11:04,666 --> 00:11:05,875
Хөдлөө боль!
159
00:11:05,958 --> 00:11:08,041
-Дахин хөдөлж зүрхлэх үү?
-Зогс!
160
00:11:09,916 --> 00:11:11,416
Дик шатаах хугацаа.
161
00:11:13,041 --> 00:11:15,041
Дахиж хөдөлж зүрхлэх хэрэггүй. Түүнийг энд чир.
162
00:11:23,041 --> 00:11:24,000
Тэнд хэн байна?
163
00:11:25,458 --> 00:11:26,916
Чи хэн ч байсан одоо гараад ир.
164
00:11:33,541 --> 00:11:34,416
Гараад ир.
165
00:11:37,791 --> 00:11:38,708
Энэ бол би.
166
00:11:41,625 --> 00:11:43,958
Новш, чи намайг айсан.
167
00:11:44,041 --> 00:11:46,791
-Сая суулгалттай байсан болохоор усанд орлоо.
- Нааш ир.
168
00:11:46,875 --> 00:11:49,166
Та өмдөө зулгааж байна уу?
169
00:11:49,250 --> 00:11:50,208
Түүнийг энд чир.
170
00:11:52,458 --> 00:11:53,625
Түүнийг зодох.
171
00:11:56,791 --> 00:11:58,583
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Үгүй.
172
00:11:58,666 --> 00:12:00,958
-Гүйх гэж оролдож байна уу?
-Хэрэв тэр гэрийн эзэнд хэлвэл яах вэ?
173
00:12:01,041 --> 00:12:02,875
-Чи новш.
- Та битгий зүрхлээрэй!
174
00:12:05,416 --> 00:12:07,416
Жиа-хан, түүнийг цохи.
175
00:12:07,500 --> 00:12:09,958
Тэр орой болгон Хорны тахиа руу хардаг.
176
00:12:10,041 --> 00:12:11,500
Энэ нь жигшүүртэй биш гэж үү?
177
00:12:11,583 --> 00:12:13,000
Түүнийг зодох.
178
00:12:15,083 --> 00:12:15,916
Алив.
179
00:12:16,000 --> 00:12:17,333
Түүнийг өвдөг сөхрүүлээрэй.
180
00:12:17,416 --> 00:12:19,541
Өвдөг сөгд!
181
00:12:20,916 --> 00:12:21,875
Жя-хан.
182
00:12:22,666 --> 00:12:25,083
Тэр зөвхөн илүү муу зүйл хийх болно.
183
00:12:26,041 --> 00:12:27,791
Тэр биднийг бас ижил хүйстэн байхыг албадах болно.
184
00:12:28,833 --> 00:12:29,875
Түүнийг зодох.
185
00:12:29,958 --> 00:12:30,833
Үүнийг хий.
186
00:12:33,291 --> 00:12:34,125
Үүнийг хий.
187
00:12:36,541 --> 00:12:38,250
Та намайг цус гартал зодсон нь дээр байх.
188
00:12:39,666 --> 00:12:42,041
тэгэхээр миний доторх хор
чам руу үсрэх болно.
189
00:12:43,916 --> 00:12:45,208
Та бүгдээрээ.
190
00:12:46,166 --> 00:12:47,166
Үүнийг хий.
191
00:13:24,958 --> 00:13:26,750
Тэр тэнд хэр удаан байсан бэ?
192
00:13:26,833 --> 00:13:28,166
Тэр бүгдийг харсан байх.
193
00:13:28,250 --> 00:13:29,250
Чан Жя Хан.
194
00:13:29,333 --> 00:13:30,875
Та нэг өрөөнд байгаагүй гэж үү?
195
00:13:32,416 --> 00:13:35,000
Үгүй ээ, би хоёр дахь нь байсан.
196
00:13:59,916 --> 00:14:01,125
Та юу хийж байгаа юм бэ?
197
00:14:02,416 --> 00:14:04,041
Хорн болон бусад хүмүүс бидний эргэн тойронд байдаг.
198
00:14:04,958 --> 00:14:06,583
Та яагаад одоо хүртэл сэрүүн байгаа юм бэ?
199
00:14:08,791 --> 00:14:10,541
Хэрэв та тэднийг сэрээх юм бол чи тэнэг юм.
200
00:14:15,166 --> 00:14:16,875
Чамайг шүршүүрээс гарч ирэхэд,
201
00:14:16,958 --> 00:14:18,916
айгаагүй юм уу
Тэд танд асуудал үүсгэх үү?
202
00:14:21,791 --> 00:14:22,750
Үүнийг шалгана уу.
203
00:14:24,666 --> 00:14:25,791
Та эдгээрийг хаанаас авсан бэ?
204
00:14:27,583 --> 00:14:29,291
Dirty Head-ийн ажлын байрнаас.
205
00:14:32,416 --> 00:14:34,083
Бохир даргын өрөө?
206
00:14:34,166 --> 00:14:35,250
Тиймээ.
207
00:14:37,416 --> 00:14:39,125
Жаахан ав.
208
00:14:42,541 --> 00:14:43,708
Тэдгээр дуу чимээ
209
00:14:44,958 --> 00:14:46,583
ийм нам гүм шөнө
210
00:14:49,416 --> 00:14:50,833
зүрхний цохилт шиг сонсогдов.
211
00:14:53,416 --> 00:14:54,416
Зүрхний цохилт?
212
00:15:06,833 --> 00:15:08,041
Та юу хийж байгаа юм бэ?
213
00:15:11,833 --> 00:15:12,750
Хөөе!
214
00:15:15,666 --> 00:15:17,166
-Юу хийж байгаа юм бэ?
-Хүүх.
215
00:15:19,791 --> 00:15:21,583
Энэ бол Dirty Head-ийн машин.
216
00:15:26,791 --> 00:15:27,916
Ван По-тэ.
217
00:15:31,291 --> 00:15:32,208
Новш.
218
00:15:33,000 --> 00:15:33,958
Новш!
219
00:15:35,166 --> 00:15:36,625
Чи галзуу юм аа.
220
00:15:39,708 --> 00:15:40,750
Та дуусч байна уу?
221
00:15:43,666 --> 00:15:45,750
Хурдлаарай, чи үүрд явах болно.
222
00:15:45,833 --> 00:15:47,166
Дахиад хэдхэн секунд.
223
00:15:50,083 --> 00:15:52,291
-Та хувь нэмрээ оруулах уу?
-Үгүй!
224
00:15:53,208 --> 00:15:54,125
Энэ нь дууссан.
225
00:15:55,583 --> 00:15:58,000
Энэ нь өмхий үнэртэх нь гарцаагүй
нар мандахад.
226
00:16:06,416 --> 00:16:09,416
Тэр дүнгээрээ л чадна
Либерал урлагт шилжүүлнэ.
227
00:16:09,500 --> 00:16:10,666
Санаа зоволтгүй.
228
00:16:10,750 --> 00:16:12,375
Бид түүнд бууж өгөхгүй.
229
00:16:12,958 --> 00:16:15,375
Аав нь маш их бухимдах болно.
230
00:16:17,041 --> 00:16:20,041
Тэр одоо ч их мөнгө хийж чадна
231
00:16:20,125 --> 00:16:22,458
хуульч эсвэл нягтлан бодогчийн хувьд.
232
00:16:22,541 --> 00:16:26,333
-д нийцүүлэн
Боловсролын яамны бодлого,
233
00:16:26,416 --> 00:16:28,833
манай сургууль охидоо авч эхэлнэ
дараагийн семестр.
234
00:16:28,916 --> 00:16:31,833
Охид бидэнтэй нэгдэж байгаа болохоор би айж байна ...
235
00:16:32,416 --> 00:16:34,000
Зөвхөн хичээлдээ анхаарлаа хандуулаарай.
236
00:16:34,083 --> 00:16:36,875
Харилцаа холбоо тогтоохыг хатуу хориглоно
энэ сургуульд.
237
00:16:36,958 --> 00:16:38,083
Ойлгож байна уу?
238
00:16:49,833 --> 00:16:52,375
Өргөхөө болиод хагас шигүү байдалд нь үлдээгээрэй.
239
00:16:55,166 --> 00:16:58,416
Өчигдөр мэдээ үзсэн хүмүүс
мэддэг
240
00:16:58,500 --> 00:17:00,666
Энэ бол бидний хамгийн хүндтэй Ерөнхийлөгч Чан
241
00:17:00,750 --> 00:17:03,416
өчигдөр таалал төгссөн
242
00:17:03,500 --> 00:17:05,416
1-р сарын 13-нд
243
00:17:05,500 --> 00:17:07,166
15:50 цагт
244
00:17:07,250 --> 00:17:09,625
Тиймээс өнөөдрөөс эхлэн нэг сарын хугацаанд
245
00:17:09,708 --> 00:17:11,500
туг хагас намирсан байх болно.
246
00:17:12,625 --> 00:17:14,708
Эцсийн шалгалтын дараа
өвлийн амралтын өмнө,
247
00:17:14,791 --> 00:17:18,083
Хэрэв та Тайпейд хүндэтгэл үзүүлэхийг хүсвэл,
албан ёсны чөлөө авч болно.
248
00:17:18,583 --> 00:17:21,291
Одоо нэг минут чимээгүй зогсоцгооё.
249
00:17:36,000 --> 00:17:36,916
Явцгаая.
250
00:17:37,000 --> 00:17:38,583
Явцгаая.
251
00:17:42,791 --> 00:17:44,333
Таны анхааралд.
252
00:17:44,416 --> 00:17:46,000
Бид Тайпей буудалд ирж байна.
253
00:17:46,083 --> 00:17:48,875
Хэрэв энэ таны зогсоол бол
Та буухдаа бэлдээрэй.
254
00:17:48,958 --> 00:17:52,250
Дараагийн зогсоол бол Циду өртөө.
255
00:17:52,333 --> 00:17:53,583
Бид Тайбэйд ирж байна.
256
00:18:12,041 --> 00:18:14,333
ЭЗЭЛСЭН
257
00:18:14,416 --> 00:18:15,333
Баярлалаа.
258
00:18:23,041 --> 00:18:24,500
Зүүн тал нь бүлгүүдэд зориулагдсан.
259
00:18:24,583 --> 00:18:26,500
Баруун тал нь энгийн хүмүүст зориулагдсан.
260
00:18:26,583 --> 00:18:27,666
Зөв дараалалд ор.
261
00:18:35,208 --> 00:18:37,166
Бидний хайрт
262
00:18:37,250 --> 00:18:42,375
-Ноён. Чинг-куо...
- Зөв дараалалд ор! Эмх цэгцтэй байх.
263
00:18:42,458 --> 00:18:44,750
-... эх орон, намдаа үйлчилсэн...
- Буцах.
264
00:18:44,833 --> 00:18:45,958
Та тэнд!
265
00:18:46,458 --> 00:18:52,250
...насан туршдаа чин сэтгэлээсээ.
266
00:18:54,541 --> 00:18:57,666
Түүний хийсэн зүйл
267
00:18:58,791 --> 00:19:02,041
{\an8}эх орон нэгтнүүддээ бэлэглэсэн.
268
00:19:04,166 --> 00:19:09,875
{\an8}Таны хорвоог орхисон нь дэлхий дахинд хохирол учруулна...
269
00:19:09,958 --> 00:19:12,083
{\an8}WITT ахлах сургууль
ГАРГАЛТАЙ ТӨЛӨӨЛӨГЧИД
270
00:19:12,166 --> 00:19:15,833
{\an8}…мөн бид зүрх сэтгэлдээ гүн харамсаж байна.
271
00:19:18,125 --> 00:19:19,583
{\an8}Бид бүгд танд хайртай.
272
00:19:20,250 --> 00:19:22,666
Бид таны үлгэр жишээг дагах болно.
273
00:19:24,375 --> 00:19:28,208
Та бидний зүрх сэтгэлд үүрд үлдэх болно.
274
00:19:28,291 --> 00:19:29,583
Төгс Хүчит Эцэг.
275
00:19:29,666 --> 00:19:32,541
Чианг даргад анхаарал хандуулна уу
яг л та биднийг халамжилдаг шиг.
276
00:19:32,625 --> 00:19:34,541
-Ерөнхийлөгч танд баярлалаа.
-Тэр мундаг хүн байсан.
277
00:19:34,625 --> 00:19:37,750
-Та удахгүй нирваан-д хүрэх болтугай.
-Би түүний хийсэн агуу зүйлийг мэдэхгүй байж магадгүй,
278
00:19:37,833 --> 00:19:40,125
-Та бурхан болох болтугай.
-Гэхдээ би түүнийг гайхалтай байсан гэж бодож байна.
279
00:19:40,208 --> 00:19:42,250
-Яагаад гэвэл бүгд түүнд их таалагдсан.
-Баярлалаа.
280
00:19:42,333 --> 00:19:45,375
Тэр санаа зоволтгүй байх болтугай
мөн диваажинд өвчин.
281
00:19:45,458 --> 00:19:48,041
Түүнийг өөртэйгөө ойр байлгаарай. Амен.
282
00:19:50,375 --> 00:19:52,000
Хувцасыг эндээс харна уу.
283
00:19:52,083 --> 00:19:54,041
Хатагтай, би таныг олон жилийн турш хараагүй.
284
00:19:56,291 --> 00:19:57,666
Бирди, хурдлаарай!
285
00:19:59,000 --> 00:20:00,750
Хараач, тэнд кассет зардаг.
286
00:20:03,416 --> 00:20:05,083
Надад энэ савыг нээ.
287
00:20:08,208 --> 00:20:09,416
Та үүнийг худалдаж авахыг хүсч байна уу?
288
00:20:09,500 --> 00:20:10,375
Баярлалаа.
289
00:20:10,458 --> 00:20:12,000
-Зөвлөгөө өгвөл?
-Эзэгтэй.
290
00:20:12,083 --> 00:20:15,583
Ирээд хувцас худалдаж аваарай.
Тэд тус бүр нь 50 долларын үнэтэй.
291
00:20:15,666 --> 00:20:17,625
Эсэргүүцлийн сурталчилгааны баннер яагаад ийм олон байдаг вэ?
292
00:20:17,708 --> 00:20:20,125
-Үгүй ээ, баярлалаа.
-Баярлалаа. Зүгээр дээ.
293
00:20:20,666 --> 00:20:21,833
Тэд яагаад ийм ууртай байгаа юм бэ?
294
00:20:25,541 --> 00:20:26,750
{\an8}ГЭРЛЭХ БОЛ ХҮНИЙ ЭРХ!
295
00:20:26,833 --> 00:20:28,333
{\an8}Ижил хүйстний бэлгийн харьцаа бол ӨВЧИН БИШ!
296
00:20:28,416 --> 00:20:29,291
{\an8}Тэнд хар.
297
00:20:31,000 --> 00:20:32,041
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?
298
00:20:33,166 --> 00:20:34,541
Надад ямар ч санаа алга.
299
00:20:40,333 --> 00:20:41,958
-Ийм сонин юм аа.
-Тэр тэнд байгаа.
300
00:20:42,041 --> 00:20:43,500
Би түүнийг одоо харж байна.
301
00:20:43,583 --> 00:20:45,375
Ван По-тэ, энэ бол Хүүхдийн цагдаа юм.
302
00:20:46,375 --> 00:20:47,916
Чи Чиа-вэй, энэ бол дахиад л чи.
303
00:20:48,000 --> 00:20:49,333
-Тэд бидний төлөө ирж байгаа юм уу?
-Үгүй.
304
00:20:49,416 --> 00:20:50,875
Та энд эсэргүүцэж болохгүй.
305
00:20:50,958 --> 00:20:53,208
Чи Чиа-вэй, чи оролдож байна уу?
энд босох уу?
306
00:20:53,291 --> 00:20:55,208
-Тэд юу хийж байгаа юм бэ?
- Түүнийг ав!
307
00:20:56,125 --> 00:20:58,041
- Түүнийг баривчил!
-Үгүй.
308
00:20:58,125 --> 00:20:59,250
Ван По-тэ.
309
00:20:59,333 --> 00:21:00,333
Та юу хийж байгаа юм бэ?
310
00:21:00,416 --> 00:21:02,666
Хөөе, би цагдаа дуудъя
Хэрэв та зогсоохгүй бол.
311
00:21:02,750 --> 00:21:04,625
Танхайнууд аа! Чи түүнийг яаж авч явах вэ?
312
00:21:07,916 --> 00:21:09,791
-Түүнийг буудал руу аваач.
- Түүнийг явуул!
313
00:21:09,875 --> 00:21:12,458
Тэд энгийн хувцастай цагдаа нар.
Дүрэмт хувцастай нь тэнд байгаа.
314
00:21:23,625 --> 00:21:25,000
{\an8}Тэд түүнийг гомдоох болов уу?
315
00:21:26,708 --> 00:21:27,708
Би мэдэхгүй.
316
00:21:37,625 --> 00:21:39,916
Би үхвэл чи яах байсан бэ?
317
00:21:42,083 --> 00:21:43,708
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?
318
00:21:43,791 --> 00:21:45,916
Эдгээр зүйлийн талаар бодохоо боль.
319
00:22:37,791 --> 00:22:40,500
Нарны системд тавтай морил. Хэдэн хүн бэ?
320
00:22:40,583 --> 00:22:42,666
Үгүй. Тэд хаашаа явсан бэ?
321
00:22:44,625 --> 00:22:46,750
Уучлаарай, би чамд ширээгээ цэвэрлэе.
322
00:22:46,833 --> 00:22:47,958
За.
323
00:22:48,041 --> 00:22:48,875
Тиймээ.
324
00:22:52,041 --> 00:22:52,916
За.
325
00:22:53,000 --> 00:22:53,916
Намайг хүлээ.
326
00:22:54,000 --> 00:22:55,375
Би бие засах газар руу явъя.
327
00:23:02,708 --> 00:23:04,000
Нарны системд тавтай морил.
328
00:23:04,083 --> 00:23:05,375
Та өмнө нь юу хийж байсан бэ?
329
00:23:06,875 --> 00:23:08,625
Юу ч биш, бид зүгээр л тоглож байсан.
330
00:23:12,625 --> 00:23:13,958
Чи энд тэнэгтэж болохгүй.
331
00:23:15,166 --> 00:23:16,083
За.
332
00:23:24,708 --> 00:23:25,791
Болгоомжтой байгаарай.
333
00:23:33,708 --> 00:23:36,500
Та Санмаогийн ном уншсан уу?
334
00:23:37,250 --> 00:23:38,166
Тиймээ.
335
00:23:38,875 --> 00:23:41,500
Би Борооны улиралд дуртай
336
00:23:41,583 --> 00:23:44,125
болон Сахарын түүхүүд.
337
00:23:45,416 --> 00:23:47,041
Түүний нэгэн номонд мөр бий.
338
00:23:48,416 --> 00:23:52,458
"Хэрэв чиний надад өгсөн зүйл ижил байвал
бусдад юу өгдөг шигээ
339
00:23:53,375 --> 00:23:54,541
тэгвэл би хүсэхгүй байна."
340
00:23:58,583 --> 00:23:59,833
Тэгэхээр та хайр гэж юу болохыг мэдэх үү?
341
00:24:01,916 --> 00:24:03,833
Энэ хорвоод намайг хэн ч ойлгохгүй.
342
00:24:10,791 --> 00:24:11,875
Энд.
343
00:24:11,958 --> 00:24:13,208
Би чамд зориулж дуу тоглуулъя.
344
00:24:14,458 --> 00:24:15,375
Мэдээж.
345
00:24:21,833 --> 00:24:22,875
Энэ дууг хэн дуулсан бэ?
346
00:24:24,000 --> 00:24:26,791
Тэр Коллеж Таун түрүүлсэн үү?
дууны тэмцээн?
347
00:24:28,583 --> 00:24:30,000
Цай Лан-чин.
348
00:24:30,083 --> 00:24:31,625
Тэр үхсэн.
349
00:24:31,708 --> 00:24:32,583
Тэр үхсэн үү?
350
00:24:33,583 --> 00:24:34,958
Тэр яагаад өөртөө ийм хатуу хандсан юм бэ?
351
00:24:38,333 --> 00:24:40,458
1987 оны эцэс гэхэд та мэдэх үү?
352
00:24:40,541 --> 00:24:43,750
дэлхийн хүн ам
таван тэрбумыг давсан уу?
353
00:24:44,875 --> 00:24:46,333
Хоёр хүнээс эхлээд өчнөөн.
354
00:24:49,958 --> 00:24:51,333
Бурхан хүлээгээгүй байх
355
00:24:52,000 --> 00:24:53,541
ийм асар их хүн ам.
356
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Үүнээс гадна,
357
00:24:56,750 --> 00:24:58,583
Дэлхийд тийм олон хүн хэрэггүй.
358
00:25:02,875 --> 00:25:04,333
Өө, би босож чадахгүй байна.
359
00:25:06,666 --> 00:25:09,125
Заримдаа надад санагддаг
Би бол тийм хэрэггүй хүмүүсийн нэг.
360
00:25:09,958 --> 00:25:11,250
Аавын хэлсэн шиг
361
00:25:12,791 --> 00:25:14,125
"Чамайг өсгөх дэмий.
362
00:25:15,458 --> 00:25:17,500
Би чамайг боомилох ёстой байсан
чамайг төрөх үед."
363
00:25:22,375 --> 00:25:24,000
Би чамайг боомилно.
364
00:25:25,708 --> 00:25:29,125
Ирээдүйд хүүхэд төрүүлэхгүй байцгаая
хэтэрхий олон хүн байна.
365
00:25:29,208 --> 00:25:30,250
За.
366
00:25:31,166 --> 00:25:33,041
Чи бид хоёр ямар ч байсан хүүхэдтэй болж чадахгүй.
367
00:25:35,208 --> 00:25:36,250
Тэнэг.
368
00:25:56,125 --> 00:25:58,000
Тэнгэр дэх бидний Эцэг.
369
00:25:58,083 --> 00:26:00,708
Бидэнд хоол өгсөнд баярлалаа.
370
00:26:00,791 --> 00:26:03,750
Бидний хоол хүнс цэвэр байх болтугай
371
00:26:03,833 --> 00:26:06,583
мөн биднийг эрүүл байлгаарай.
372
00:26:08,291 --> 00:26:11,041
Жя-хан удахгүй 12-р ангид орох гэж байна.
373
00:26:11,125 --> 00:26:15,416
Түүнийг сурлагын хувьд ахихад тусална уу
тэгээд сайн их сургуульд элсээрэй.
374
00:26:15,500 --> 00:26:17,875
Чиа-мин, Шиао-лин нарын хувьд,
375
00:26:17,958 --> 00:26:20,583
тэдэнд бас ерөөл хайрлаач.
376
00:26:20,666 --> 00:26:23,250
Хоолныхоо өмнө бид танд баярлалаа
377
00:26:23,833 --> 00:26:27,000
Есүс Христийн нэрээр, Амен.
378
00:26:27,083 --> 00:26:28,041
-Амен.
-Амен.
379
00:26:28,125 --> 00:26:29,500
Хоол идье.
380
00:26:31,000 --> 00:26:32,458
Та хэр удаан үерхэж байна вэ?
381
00:26:32,541 --> 00:26:33,791
Энэ чиний асуудал биш.
382
00:26:33,875 --> 00:26:36,250
Энэ бол ахын чинь ажил.
Өөрийгөө бод.
383
00:26:36,333 --> 00:26:39,083
Та коллежид орсон хойноо,
та хүссэнээрээ олон охидтой болзож болно.
384
00:26:41,583 --> 00:26:44,166
Ноён Чанг зөвхөн энгийн хоол хийдэг байсан.
Та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна.
385
00:26:44,250 --> 00:26:46,125
Тэд огт энгийн биш.
386
00:26:46,208 --> 00:26:47,875
Чиа-мин, надад скутерээ зээлдүүлээрэй.
387
00:26:48,666 --> 00:26:50,000
Энэ нь дахин скутерийн тухай юм.
388
00:26:50,083 --> 00:26:52,208
Та ч гэсэн гал тогооны өрөөнд энэ тухай ярьсан.
389
00:26:52,791 --> 00:26:55,875
Дараа нь надад нэгийг худалдаж аваарай
Тиймээс надад суралцах цаг илүү их байх болно.
390
00:26:55,958 --> 00:26:57,083
Надад мөнгө байхгүй.
391
00:26:58,791 --> 00:27:02,250
Та Хятадын эх газарт алт авчирсан.
гэхдээ чи надад скутер авч өгөх боломжгүй.
392
00:27:02,333 --> 00:27:04,291
Хараал ид. Би чамайг өлсөж байсан уу?
393
00:27:04,791 --> 00:27:06,541
Та хэр их мөнгө буцааж авчирсан бэ?
394
00:27:06,625 --> 00:27:08,208
Чиний бизнес яаж байна?
395
00:27:08,291 --> 00:27:09,583
Энэ бол миний өөрийн мөнгө.
396
00:27:09,666 --> 00:27:10,875
Энэ бас таны гэр.
397
00:27:10,958 --> 00:27:13,166
-Хангалттай.
-Тийм болохоор би хариуцаж байна!
398
00:27:13,250 --> 00:27:16,000
-Таслаарай. Манай энд зочин байна.
-Таны хандлагаа ажиглаарай.
399
00:27:16,083 --> 00:27:18,333
Энэ нь доромжилж байна
чи Либерал урлагийг авч байна.
400
00:27:18,416 --> 00:27:19,750
Та илүү сайн сурсан нь дээр байх.
401
00:27:19,833 --> 00:27:21,958
Либерал урлаг, шинжлэх ухааны шалгалтыг хоёуланг нь өгөх,
402
00:27:22,041 --> 00:27:23,708
аль нь илүү оноо авсаныг хараарай.
403
00:27:23,791 --> 00:27:25,000
Ахаасаа суралц.
404
00:27:25,083 --> 00:27:27,333
Сайн коллежид элсээрэй
бас сайн найз охинтой болоорой.
405
00:27:33,375 --> 00:27:34,458
Жя-хан.
406
00:27:34,541 --> 00:27:36,708
Дотогшоо ор, аав чинь намайг хүсч байна
хаалгыг түгжих.
407
00:27:42,875 --> 00:27:44,208
Та бухимдсан хэвээр байна уу?
408
00:27:48,833 --> 00:27:50,916
Та гэртээ мөнгө явуулахгүй юу
чи ажиллаж байхдаа?
409
00:27:52,500 --> 00:27:54,875
Аав чинь зүгээр л нотлох гэж оролдож байна
тэр сайн байгаа гэж
410
00:27:55,541 --> 00:27:57,125
төрөлх хотдоо мөнгө авчрах замаар.
411
00:27:57,208 --> 00:27:59,041
Тэр гэр бүлээ өөрөөсөө бахархахыг хүсдэг.
412
00:28:02,416 --> 00:28:03,875
Чи яагаад түүнтэй гэрлэсэн юм бэ?
413
00:28:04,916 --> 00:28:06,916
Хэрэв би тэгээгүй бол,
би чамайг яаж төрүүлэх вэ?
414
00:28:08,416 --> 00:28:09,958
Тэгэхээр чи түүнд хайргүй гэсэн үг.
415
00:28:11,916 --> 00:28:13,875
Хайртай юу? Бидний насан дээр?
416
00:28:16,041 --> 00:28:17,416
Бид дөнгөж сая танилцсан.
417
00:28:20,666 --> 00:28:22,458
Тиймээс энэ нь зөвхөн үр удмаа үлдээх явдал байв.
418
00:28:23,583 --> 00:28:25,083
Үр удам гэж юу гэсэн үг вэ?
419
00:28:25,166 --> 00:28:26,791
Энэ нь хүүхэдтэй болно гэсэн үг юм.
420
00:28:29,125 --> 00:28:31,625
Ийм байх ёсгүй
хэрэв чи дурласан бол.
421
00:28:34,291 --> 00:28:36,625
Та хайрын талаар юу мэддэг вэ?
422
00:28:44,875 --> 00:28:46,125
Цаг хугацаа өнгөрөх тусам хайр болж хувирдаг.
423
00:28:47,875 --> 00:28:51,125
Хэт их юм бодох хэрэггүй.
Зөвхөн хичээлдээ анхаарлаа хандуул.
424
00:28:51,750 --> 00:28:52,625
Дотогшоо ор.
425
00:28:55,750 --> 00:28:59,208
Маргааш хэдэн скутер үзээрэй.
Би чамд нэгийг худалдаж авна.
426
00:28:59,291 --> 00:29:00,875
Надад бага зэрэг хадгаламж бий.
427
00:29:00,958 --> 00:29:02,625
Малгай өмсөхөө бүү мартаарай.
428
00:29:02,708 --> 00:29:04,375
Болгоомжтой байгаарай, за юу?
429
00:29:04,458 --> 00:29:05,625
Хурдан дотогш ор.
430
00:29:17,666 --> 00:29:19,125
Одоо бид сонсож байна
431
00:29:19,208 --> 00:29:21,625
гуравдугаар байрт
энэ долоо хоногийн хит жагсаалтад,
432
00:29:21,708 --> 00:29:25,875
мөн өнгөрсөн долоо хоногт тавдугаар байр,
Бобби Ченийн "The Crowded Paradise".
433
00:29:30,833 --> 00:29:32,458
Сайн уу, энэ хэн болохыг тааварлаарай.
434
00:29:36,166 --> 00:29:37,166
Ээж ээ!
435
00:29:37,708 --> 00:29:38,833
Хатагтай Чанг байна.
436
00:29:43,541 --> 00:29:44,791
Сайн уу, энэ хэн болохыг тааварлаарай.
437
00:29:46,375 --> 00:29:47,458
Та юу хийж байна вэ?
438
00:29:53,333 --> 00:29:56,000
Миний скутерийн өнгө таалагдаж байна уу?
439
00:29:56,708 --> 00:29:58,583
Хэрэв танд таалагдаж байвал энэ л чухал.
440
00:30:09,958 --> 00:30:11,333
Бирди, чи юу хийж байгаа юм бэ?
441
00:30:12,833 --> 00:30:14,041
Би зурагт хуудас цуглуулж байна.
442
00:30:18,000 --> 00:30:19,208
Болгоомжтой байгаарай.
443
00:30:23,125 --> 00:30:24,041
Хурдлаарай.
444
00:30:25,791 --> 00:30:27,708
Энд өөр зурагт хуудас байна уу?
445
00:30:29,833 --> 00:30:31,000
Та энэ талаар итгэлтэй байна уу?
446
00:30:35,791 --> 00:30:37,458
Хэрэв хэн нэгэн орж ирвэл яах вэ?
447
00:31:17,291 --> 00:31:18,541
Өнөөг хүртэл,
448
00:31:19,125 --> 00:31:21,625
Би одоо ч санаж байна
чи тэр үед ямар харагдаж байсан.
449
00:31:22,750 --> 00:31:24,541
Надтай нуугдаж тоглохоо боль.
450
00:31:26,583 --> 00:31:27,583
Та бол…
451
00:31:28,666 --> 00:31:30,916
Чи намайг тарчлааж байна.
452
00:31:33,625 --> 00:31:35,541
Юу гэсэн үг вэ?
453
00:31:38,583 --> 00:31:41,458
Тэнэг хүн л ойлгохгүй
юу гэсэн үг вэ.
454
00:31:49,541 --> 00:31:51,416
Би хэзээ нэгэн цагт кино найруулагч болохыг хүсч байна.
455
00:31:52,000 --> 00:31:54,041
Та үнэхээр сонин хачин кино их үздэг.
456
00:31:54,125 --> 00:31:55,375
Гайхах юм алга
457
00:31:56,166 --> 00:31:57,416
чи их хачин юм.
458
00:31:58,000 --> 00:32:01,250
Бүх зүйл илүү хөгжилтэй байна гэж та бодохгүй байна уу
Бодит амьдралаас илүү кинон дээр?
459
00:32:03,666 --> 00:32:07,375
Би хэзээ ч кино хийх талаар бодож байгаагүй.
460
00:32:07,875 --> 00:32:09,083
Хэт хэцүү байна.
461
00:32:09,166 --> 00:32:12,791
Тэнгэр элч нар гишгэхээс айдаг газар тэнэгүүд яаран гүйдэг.
462
00:32:15,833 --> 00:32:16,958
Дараа нь…
463
00:32:18,625 --> 00:32:20,000
Нэг өдөр кино хийхдээ
464
00:32:21,333 --> 00:32:23,000
Би чамд зориулж дуугаа бичье.
465
00:32:23,500 --> 00:32:24,583
Хэлэлцээр.
466
00:32:25,166 --> 00:32:26,333
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
467
00:32:26,916 --> 00:32:28,333
Хэн чамайг дотогш оруулсан бэ?
468
00:32:28,416 --> 00:32:29,791
Би цагдаа дуудъя!
469
00:32:29,875 --> 00:32:30,833
Зогс!
470
00:32:35,416 --> 00:32:37,875
Чи надтай хамт киноны сургуульд явах уу?
471
00:32:37,958 --> 00:32:39,750
Гэхдээ би нэг их кино үздэггүй.
472
00:32:43,291 --> 00:32:44,916
Санаа зоволтгүй, би зарим зүйлийг санал болгож чадна.
473
00:32:45,000 --> 00:32:47,750
Тайбэй дэх кино сургуульд явцгаая
хамтдаа кино хийнэ.
474
00:32:47,833 --> 00:32:48,916
Зогс!
475
00:32:49,791 --> 00:32:50,958
Кино хийцгээе!
476
00:34:03,500 --> 00:34:04,833
Танд ямар ч хүсэл байхгүй юу?
477
00:34:05,416 --> 00:34:07,500
Бурхан долоон нүглийг жагсаасан
Бид хийх ёсгүй.
478
00:34:08,083 --> 00:34:10,166
Бардамнал, шунал, атаархал, хүсэл тачаал,
479
00:34:10,250 --> 00:34:12,250
шуналт, уур хилэн, залхуурал.
480
00:34:12,333 --> 00:34:14,416
Бурхан хүн бүрээс зайлсхийхийг хүсдэг
нүглийн эх үүсвэр,
481
00:34:14,958 --> 00:34:16,208
ялангуяа хүсэл тачаал.
482
00:34:20,208 --> 00:34:22,416
Гэхдээ би хүсэл тачаал биш хайрын тухай ярьж байсан.
483
00:34:22,500 --> 00:34:24,375
Хүсэл тачаал бол зөвхөн бие махбодийн дотно харилцаа юм.
484
00:34:25,125 --> 00:34:27,666
Би түүнийг үнэхээр намайг хүлээж аваасай гэж хүсч байна
түүний зүрх сэтгэлд.
485
00:34:28,333 --> 00:34:29,666
Би одоо ч гэсэн Бурханд итгэдэг.
486
00:34:29,750 --> 00:34:32,375
Тэр "Хэн ч итгэдэг
Түүний дотор мөнх амь байх болно" гэж үү?
487
00:34:32,875 --> 00:34:35,000
Чи явах ёстой.
Чи Бурханыг буруу ойлгож байна!
488
00:34:35,083 --> 00:34:36,875
Тэр хэлээгүй гэж үү,
"Асуу, танд өгөх болно.
489
00:34:36,958 --> 00:34:39,166
Хай, тэгвэл та олох болно.
Тогшвол хаалга онгойх болно" гэж үү?
490
00:34:39,250 --> 00:34:41,666
Би маш хүчтэй тогшлоо.
Тэр яагаад үүнийг сонсохгүй байна вэ?
491
00:34:41,750 --> 00:34:44,208
Аав аа, та хэзээ ч байгаагүй
над шиг хэнийг ч хайрласан
492
00:34:44,291 --> 00:34:45,833
Тиймээс та хэзээ ч ойлгохгүй!
493
00:35:31,875 --> 00:35:33,125
Өглөөний мэнд, бүгдэд нь.
494
00:35:33,208 --> 00:35:35,000
Шинэ улирал эхэлж байна.
495
00:35:35,083 --> 00:35:37,541
-д нийцүүлэн
Боловсролын яамны бодлого,
496
00:35:37,625 --> 00:35:41,583
Манай сургууль охидыг хүлээн авна
мөн үс засалт дээр тавьсан хязгаарлалтыг арилгах,
497
00:35:41,666 --> 00:35:45,958
гэхдээ энэ нь таныг хуурч чадна гэсэн үг биш юм.
498
00:35:46,041 --> 00:35:50,250
Хөвгүүд ээ, хол бай
охидын ангиас.
499
00:35:50,333 --> 00:35:54,916
Аравдугаар ангийн охид,
хэрэв ямар нэгэн хөвгүүн таныг дарамталж байвал,
500
00:35:55,000 --> 00:35:58,708
Үүнийг Багшид мэдэгдэнэ үү
Оюутны албанд нэг дор.
501
00:35:59,625 --> 00:36:01,625
Заавал ийм төмөр хашлага байх ёстой юу?
502
00:36:04,666 --> 00:36:05,791
Жя-хан.
503
00:36:07,458 --> 00:36:08,416
Сайн уу.
504
00:36:08,500 --> 00:36:10,875
-Сайхан.
-Маш гайхалтай.
505
00:36:10,958 --> 00:36:13,958
Та үүнд их цаг зарцуулсан уу
охидын анхаарлыг татахын тулд?
506
00:36:14,041 --> 00:36:15,166
Хөөе охидоо.
507
00:36:15,250 --> 00:36:17,541
Нааш ир, би чамд нэг юм хэлмээр байна.
508
00:36:17,625 --> 00:36:21,291
Чиний царай их хөөрхөн.
509
00:36:22,833 --> 00:36:24,416
-Хөөе охидоо. Битгий яв.
- Охидууд.
510
00:36:24,500 --> 00:36:25,833
-Охид оо, бидэнтэй ярилц.
- Охидууд.
511
00:36:25,916 --> 00:36:27,791
Скутер унавал ямар вэ?
512
00:36:27,875 --> 00:36:30,333
-Хөөе охидоо.
-Охид, нааш ир.
513
00:36:30,416 --> 00:36:33,166
-Та хөгжмийн зэмсэг тоглодог уу?
-Та аль клубт байдаг вэ?
514
00:36:35,875 --> 00:36:37,833
Яагаад хүн бүр үсээ уртасгадаг вэ?
515
00:36:38,458 --> 00:36:39,875
гэхдээ та өөрийнхөөхийг богиносгосон уу?
516
00:36:40,458 --> 00:36:42,916
Новш, дахиад л нөгөө хачин юм.
517
00:36:43,000 --> 00:36:43,958
Жя-хан.
518
00:36:49,458 --> 00:36:51,708
Энэ хачирхалтай зүйлээс болгоомжил
H ангид элсэх үед.
519
00:36:52,500 --> 00:36:54,958
Хөөе, "Бирди" нэртэй хүн бүр
хачин юм.
520
00:36:55,041 --> 00:36:57,333
Манай найзын ангид нэг хүүхэд байсан.
521
00:36:57,416 --> 00:36:59,791
Новш, нэг байсан
Дунд сургуулийн ангид ч гэсэн.
522
00:37:00,500 --> 00:37:01,833
H ангид анхаарлаа хандуулаарай.
523
00:37:01,916 --> 00:37:03,208
Хэрэв тэр юу ч хийж зүрхлэх юм бол
524
00:37:03,291 --> 00:37:06,833
зүгээр л биднийг хашгираарай
тэгээд бид тэр дороо тэнд байх болно.
525
00:37:08,041 --> 00:37:09,458
Та юу харж байна вэ?
526
00:37:13,375 --> 00:37:15,041
- Алив.
- Алив.
527
00:37:15,125 --> 00:37:16,083
Явцгаая.
528
00:37:16,166 --> 00:37:17,125
Жя-хан.
529
00:37:17,208 --> 00:37:19,791
-Жя-хан, чи юу хийж байгаа юм бэ?
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
530
00:37:19,875 --> 00:37:20,791
Чан Жя Хан!
531
00:37:27,666 --> 00:37:29,333
Би түүнтэй нэг ангид сурдаг.
532
00:37:29,416 --> 00:37:32,458
Хэрэв би түүнтэй хамт явахгүй бол
Би чамтай хамт А ангид явах ёстой юу?
533
00:37:46,458 --> 00:37:47,625
Анхаар.
534
00:37:47,708 --> 00:37:48,833
Завсарлага аваарай.
535
00:37:48,916 --> 00:37:51,083
Охид, хөвгүүд тус тусад нь дасгал хийх хэрэгтэй.
536
00:37:51,166 --> 00:37:53,375
Би чамайг хүмүүжүүлж чадахгүй гэж битгий бодоорой
клубт.
537
00:37:53,875 --> 00:37:55,208
Багш аа, юу болоод байна вэ?
538
00:37:56,416 --> 00:37:57,666
Яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?
539
00:37:57,750 --> 00:37:58,666
Аав.
540
00:37:59,291 --> 00:38:02,750
Бэлгийн насны хөвгүүд маш эвэртэй байдаг.
541
00:38:02,833 --> 00:38:04,791
Тэд бүтэлгүйтвэл яах вэ
коллежийн элсэлтийн шалгалт?
542
00:38:06,291 --> 00:38:08,250
Болзох, суралцах хоёр өөр хэрэг.
543
00:38:08,875 --> 00:38:10,291
Та тэднээс шаргуу суралцахыг хүсч болно,
544
00:38:10,375 --> 00:38:12,750
гэхдээ та тэднийг салгаж болохгүй
хоригдлууд шиг.
545
00:38:12,833 --> 00:38:14,791
Аав аа, үүнээс хол байгаарай.
546
00:38:14,875 --> 00:38:18,750
Бурхан танаас хайрыг заахыг хүсч байна,
охид хөвгүүдийн хоорондох хайр биш.
547
00:38:18,833 --> 00:38:21,416
Энэ бол сургуулийн дүрэм,
надад битгий хэцүү болго.
548
00:38:22,041 --> 00:38:24,583
Би чамайг хөдөл гэж хэлсэн.
Та яагаад одоо хүртэл хамт сууж байгаа юм бэ?
549
00:38:24,666 --> 00:38:26,041
- Тусдаа!
- Багш.
550
00:38:26,125 --> 00:38:28,416
Би хамтлагийг хариуцдаг.
551
00:38:29,083 --> 00:38:30,791
Би энэ асуудлыг шийдэх өөрийн арга барилтай.
552
00:38:30,875 --> 00:38:32,375
Таны үүнийг шийдвэрлэх арга зам
553
00:38:32,458 --> 00:38:35,625
Энд оюутнуудыг цуглуулж байна
мөн тэднийг завааруулахыг зөвшөөрөх.
554
00:38:35,708 --> 00:38:37,958
Эрхэм та амжих ёстой юу
тийм муухай сонсогдож байна уу?
555
00:38:39,208 --> 00:38:42,041
Чи намайг муухай ярьж байгааг харж байна уу?
556
00:38:42,125 --> 00:38:45,083
Би зөвхөн чамайг сонссон.
Би чам руу харахыг хүсээгүй.
557
00:38:45,666 --> 00:38:47,166
Та аль ангид байдаг вэ?
558
00:38:47,250 --> 00:38:49,041
Чи надтай яаж ингэж ярьж зүрхлэв?
559
00:38:49,125 --> 00:38:53,250
-Таны бодлоор энэ сургууль ямар сургууль вэ?
-Багш аа, та ийм муухай зан гаргах хэрэггүй.
560
00:38:53,333 --> 00:38:55,500
Хэлэлцүүлэг хийх гээд л байна.
561
00:38:55,583 --> 00:38:57,291
Та яагаад биднийг ийм бохир дуугаргаж байгаа юм бэ?
562
00:38:57,375 --> 00:39:00,250
Хэрэв би муухай байгаагүй бол,
чи миний үгийг нухацтай хүлээж авах уу?
563
00:39:00,333 --> 00:39:01,208
Чи тэгэх үү?
564
00:39:01,291 --> 00:39:04,833
Биднийг салгах нь бидэнд саад болно
заваарахаас үү?
565
00:39:04,916 --> 00:39:05,791
Ван По-тэ.
566
00:39:05,875 --> 00:39:08,333
Тиймээс бид сургуулиа төгсөөд
567
00:39:08,416 --> 00:39:10,500
Дэлхийг хоёр хуваа
568
00:39:10,583 --> 00:39:12,583
мөн эрин үе рүү буцах
хорих лагерь.
569
00:39:13,166 --> 00:39:14,250
Өөрийн хандлагыг ажиглаарай.
570
00:39:14,333 --> 00:39:17,625
Та сургуульд байгаа,
коллежид ороход тань туслах газар.
571
00:39:17,708 --> 00:39:19,416
Тиймээс бид коллежид элссэн л бол
572
00:39:19,500 --> 00:39:22,125
бидэнд сурах шаардлагагүй
Нийгмийн хэвийн үйл ажиллагааны талаар?
573
00:39:22,208 --> 00:39:23,291
Чи оюутан.
574
00:39:23,375 --> 00:39:25,125
Оюутнууд сургуулийн дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой.
575
00:39:25,208 --> 00:39:27,500
Тэгэхээр аль дүрэм заадаг вэ
576
00:39:27,583 --> 00:39:29,875
ахмадууд зааж чадахгүй байна
хамтлагийн залуучууд уу?
577
00:39:29,958 --> 00:39:31,958
Тэгэхээр хамтлагт элсэх нь ямар учиртай юм бэ?
578
00:39:32,041 --> 00:39:34,250
За, би та хоёрыг санаж байна.
579
00:39:34,333 --> 00:39:35,791
Та хоёр анхааралтай байсан нь дээр.
580
00:39:35,875 --> 00:39:37,291
Мэдээж, эрхэм ээ.
581
00:39:37,375 --> 00:39:39,166
H анги, 12-р анги, Ван По-тэ.
582
00:39:39,250 --> 00:39:41,458
А анги, 10-р анги, Ву Жуо-фэй.
583
00:39:42,291 --> 00:39:45,708
Багш аа, та орхиж болно.
Чамайг энд хүлээж авахгүй байх шиг байна.
584
00:39:45,791 --> 00:39:48,000
Хэрэв ямар нэгэн зүйл тохиолдвол
та хариуцлага хүлээх болно.
585
00:39:48,083 --> 00:39:49,541
Зүгээр л яв.
586
00:39:49,625 --> 00:39:50,583
Баяртай, эрхэм ээ.
587
00:39:50,666 --> 00:39:51,958
- Дасгалдаа буцах.
-Баяртай.
588
00:39:54,041 --> 00:39:55,208
Үргэлжлүүлье.
589
00:39:59,500 --> 00:40:01,541
Та охидоос хол байх хэрэгтэй.
590
00:40:02,416 --> 00:40:04,000
Та хэзээ ч мэдэхгүй
591
00:40:05,625 --> 00:40:07,583
Сургууль энэ талаар юу хийх вэ.
592
00:40:07,666 --> 00:40:09,875
Та яг адилхан сонсогдож байна
тэр ядаргаатай багш.
593
00:40:15,125 --> 00:40:16,166
Хоолоо дуусга.
594
00:40:16,250 --> 00:40:17,833
Бид цэргийн дууг давтах болно.
595
00:40:34,708 --> 00:40:35,708
Хөөе.
596
00:40:38,875 --> 00:40:39,916
Хөөе.
597
00:40:42,583 --> 00:40:43,500
Юу болсон бэ?
598
00:40:45,666 --> 00:40:48,208
Чи яаж тэр бүх шархыг авсан юм бэ?
599
00:40:49,333 --> 00:40:50,708
Хорн болон түүний найзууд...
600
00:40:50,791 --> 00:40:52,166
Үгүй
601
00:40:53,458 --> 00:40:54,708
Өөр нэг анги үүнийг хийсэн.
602
00:40:55,541 --> 00:40:57,833
Манай ангийн нэг
намайг энд тоосгоор цохилоо.
603
00:40:57,916 --> 00:40:59,375
-Тэгээд энэ бол--
- Хүлээгээрэй.
604
00:41:03,125 --> 00:41:04,750
Би чамаас асуумаар байна,
605
00:41:06,250 --> 00:41:08,625
чи хэзээ хөвгүүдэд дуртай болсон бэ?
606
00:41:13,000 --> 00:41:14,833
Та эмчид үзүүлэх талаар бодож байсан уу?
607
00:41:17,000 --> 00:41:18,416
Эсвэл бодож үзсэн үү
608
00:41:19,208 --> 00:41:20,416
найз охинтой болох уу?
609
00:41:37,291 --> 00:41:39,416
Би залууст дуртай гэдгээ мэдсэн
бага байхаасаа л.
610
00:41:41,291 --> 00:41:42,625
Энэ нь хэзээ ч өөрчлөгдөөгүй
611
00:41:46,375 --> 00:41:47,625
мөн хэзээ ч болохгүй.
612
00:41:53,666 --> 00:41:54,625
Баярлалаа.
613
00:42:01,208 --> 00:42:02,416
Таны хажууд байгаа хүмүүсийг хар
614
00:42:03,541 --> 00:42:04,583
мөн эв нэгдэлтэй байх.
615
00:42:05,291 --> 00:42:07,125
Зүүн, зүүн,
616
00:42:07,208 --> 00:42:10,375
-зүүн, баруун, зүүн, баруун, зүүн, баруун.
-Чи боль, новш минь!
617
00:42:10,458 --> 00:42:11,291
Түүнийг ал!
618
00:42:11,375 --> 00:42:12,916
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Нуухыг хичээ!
619
00:42:13,500 --> 00:42:15,583
-Ээ новш.
-Тэр шувуучныг энд авчир.
620
00:42:15,666 --> 00:42:16,583
Новш минь.
621
00:42:16,666 --> 00:42:18,500
-Би чиний далавчийг хугална.
- Наашаа яв!
622
00:42:18,583 --> 00:42:20,041
Та одоо ч нисэж чадах эсэхийг харцгаая.
623
00:42:20,125 --> 00:42:21,833
-Жя-ханаас хол бай.
- Новш!
624
00:42:21,916 --> 00:42:23,958
Та юу хийж байгаа юм бэ?
625
00:42:24,041 --> 00:42:26,125
-Жя-хан, үүнээс хол бай.
- Алив!
626
00:42:27,000 --> 00:42:28,000
Та юу хийж байгаа юм бэ?
627
00:42:28,500 --> 00:42:29,541
-Бууж ир!
- Нааш ир!
628
00:42:29,625 --> 00:42:32,125
Чи яагаад ийм өндөрт авирч байгаа юм бэ?
Яг одоо бууж ир.
629
00:42:32,208 --> 00:42:33,666
Амаа тат!
630
00:42:33,750 --> 00:42:35,208
-Бууж ир!
-Бууж ир!
631
00:42:38,208 --> 00:42:39,958
Новшийн новш минь, гүйхээ боль.
632
00:42:40,041 --> 00:42:41,708
- Түүнийг зодох!
- Түүнийг аваарай!
633
00:42:41,791 --> 00:42:43,166
Түүнийг ал!
634
00:42:43,250 --> 00:42:44,250
Хурдлаарай.
635
00:42:44,916 --> 00:42:45,750
Birdy!
636
00:42:47,083 --> 00:42:49,166
-Намайг явуул!
-Бэрди, чи юу хийж байгаа юм бэ?
637
00:42:49,250 --> 00:42:51,416
-Надад ойртох хэрэггүй!
-Юу хийж байгаа юм бэ?
638
00:42:52,375 --> 00:42:53,458
Birdy!
639
00:42:53,541 --> 00:42:55,041
намайг уучлаарай. Бид зүгээр л тоглож байсан.
640
00:42:55,125 --> 00:42:56,250
Бирди, битгий үсрээрэй.
641
00:42:56,333 --> 00:42:57,416
Эвэр!
642
00:42:57,500 --> 00:42:59,000
Бид зүгээр л тоглож байсан, Берди.
643
00:42:59,083 --> 00:43:00,125
намайг уучлаарай.
644
00:43:02,583 --> 00:43:03,666
Birdy!
645
00:43:06,541 --> 00:43:08,750
-Яасан бэ?
-Тэр чинь намайг үнэхээр айлгасан.
646
00:43:11,458 --> 00:43:13,416
Хөөе, хөвгүүд энд байж болохгүй.
647
00:43:14,625 --> 00:43:16,250
Чи юу хийж байсан юм бэ?
648
00:43:16,333 --> 00:43:17,458
Чан Жя Хан,
649
00:43:17,541 --> 00:43:19,125
тэр хачин хүнтэй бүү нийл
650
00:43:19,208 --> 00:43:21,166
эсвэл хүмүүс чамайг ижил хүйстэн гэж бодох байх!
651
00:43:24,375 --> 00:43:26,375
Бирди, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
652
00:43:31,750 --> 00:43:32,625
Алив.
653
00:43:32,708 --> 00:43:38,000
-Гайхамшигтай, хүчирхэг, ноцтой, шулуун,
-Гайхамшигтай, хүчирхэг, ноцтой, шулуун,
654
00:43:38,083 --> 00:43:43,625
- чимээгүй, хүчтэй, нямбай, уян хатан,
- чимээгүй, хүчтэй, нямбай, уян хатан,
655
00:43:43,708 --> 00:43:46,083
- сонор сэрэмжтэй, зоригтой.
- сонор сэрэмжтэй, зоригтой.
656
00:43:47,291 --> 00:43:48,333
Зогс.
657
00:43:52,000 --> 00:43:53,500
Гуравдугаар сар байрандаа.
658
00:43:57,291 --> 00:43:59,000
Манантай шөнө
659
00:43:59,083 --> 00:44:00,750
Бэлэн, дуул.
660
00:44:00,833 --> 00:44:04,458
-Манантай шөнө, од, сар бүрхэг
-Манантай шөнө, од, сар бүрхэг байна
661
00:44:04,541 --> 00:44:08,083
-Зөвхөн бууны чимээ хаа сайгүй цуурайтна
-Зөвхөн бууны чимээ хаа сайгүй цуурайтна
662
00:44:08,166 --> 00:44:11,375
-Зөвхөн буудлага хаа сайгүй нисч байна
-Зөвхөн буудлага хаа сайгүй нисч байна
663
00:44:11,458 --> 00:44:14,958
-Хөлийн хуруунууд газар дээр, зэвсгээ барь
-Хөлийн хуруунууд газар дээр, зэвсгээ барь
664
00:44:15,041 --> 00:44:16,500
-Баатарлаг дайчид
-Баатарлаг дайчид
665
00:44:16,583 --> 00:44:20,541
-Харанхуй цөл рүү урагшил
-Харанхуй цөлөөр урагшил
666
00:44:22,583 --> 00:44:25,583
-Энэ ертөнцөд
-Энэ ертөнцөд
667
00:44:25,666 --> 00:44:27,791
-Заримдаа найдвар байдаг
-Заримдаа найдвар төрдөг
668
00:44:27,875 --> 00:44:29,625
-Бас урам хугарах
-Бас урам хугарах
669
00:44:29,708 --> 00:44:32,416
-Надад тэгж л санагдаж байна
-Надад тэгж л санагдаж байна
670
00:44:33,000 --> 00:44:34,541
-Надад ямар санагдаж байна
-Надад ямар санагдаж байна
671
00:44:34,625 --> 00:44:37,666
Энэ ертөнцөд
672
00:44:37,750 --> 00:44:40,083
Зарим баяр баясгалан байна
673
00:44:40,166 --> 00:44:44,500
-Ямар нэгэн гунигтай байна, хэн ч зугтаж чадахгүй
-Хөөе тэр их царайлаг юм аа.
674
00:44:44,583 --> 00:44:46,208
-Үгүй.
-Хэн ч түүнээс зугтаж чадахгүй
675
00:44:46,291 --> 00:44:49,416
-Би Бердиг илүү царайлаг гэж боддог.
-Манай ертөнц
676
00:44:49,500 --> 00:44:53,541
-Таны бодож байгаа шиг тийм ч муу биш
-Таны бодож байгаа шиг тийм ч муу биш
677
00:44:53,625 --> 00:44:55,958
-Яагаад энэ нь чамайг унагах болов?
-Яагаад энэ нь чамайг унагах болов?
678
00:44:56,041 --> 00:44:57,666
-Санаа зовоосон зүйлээ ашигла...
-Зогс!
679
00:44:57,750 --> 00:45:00,375
Та юу дуулж байна вэ?
Энэ бол цэргийн дууны уралдаан юм.
680
00:45:00,458 --> 00:45:02,291
Та ямар тэнэг дуу дуулж байна вэ?
681
00:45:02,375 --> 00:45:03,750
Та аль сургуулийнх вэ?
682
00:45:05,125 --> 00:45:06,958
Таны зөвлөх хэн бэ?
683
00:45:07,041 --> 00:45:08,083
Энэ бол инээдтэй юм!
684
00:45:09,041 --> 00:45:11,083
Та эрхээ хасуулсан! Яв!
685
00:45:12,541 --> 00:45:14,708
Алив, явцгаая.
686
00:45:15,500 --> 00:45:18,458
Дараа нь Тайчунг нэгдүгээр ахлах сургууль.
Та бүхэн бэлэн байгаарай.
687
00:45:18,541 --> 00:45:20,375
Ван По-тэ.
688
00:45:21,625 --> 00:45:22,875
Яв!
689
00:45:25,625 --> 00:45:26,708
Энэ хангалттай.
690
00:45:28,083 --> 00:45:28,958
Шувуу.
691
00:45:29,666 --> 00:45:30,500
Алив.
692
00:45:32,708 --> 00:45:34,541
Та бүгдийн төлөө тоглолт хийж байсан.
693
00:45:35,583 --> 00:45:37,291
Түүнээс болж битгий бухимдаарай.
694
00:45:39,125 --> 00:45:41,750
Тэд чамайг ойлгохгүй байгаа ч би ойлгодог.
695
00:45:42,750 --> 00:45:43,916
Алив.
696
00:45:45,250 --> 00:45:46,708
Битгий уурла.
697
00:45:52,083 --> 00:45:54,125
Би энийг өгөх гэж байсан
өнөө өглөө танд.
698
00:45:56,000 --> 00:45:57,166
Энэ нь хоолойны шахмал юм.
699
00:46:11,250 --> 00:46:12,416
Новш!
700
00:46:20,666 --> 00:46:21,625
Хөөе.
701
00:46:21,708 --> 00:46:24,375
Та гоймон идэж байна уу
Тэд шүүгч байсан юм шиг?
702
00:46:24,458 --> 00:46:25,291
Энэ нь зөв.
703
00:46:26,125 --> 00:46:27,750
Чи ч бас таваг иддэггүй юм бэ?
704
00:46:29,500 --> 00:46:30,500
Би тоглож байна.
705
00:46:33,416 --> 00:46:34,583
Хожигдох нь тийм ч том асуудал биш.
706
00:46:35,125 --> 00:46:36,041
Баяртай.
707
00:46:37,333 --> 00:46:38,666
Би алдахаас айдаггүй.
708
00:46:39,333 --> 00:46:41,125
Бид дуугаа дуусгаж ч амжаагүй.
709
00:46:42,000 --> 00:46:43,500
Бид хоёр сар гаруй бэлтгэл хийсэн.
710
00:46:43,583 --> 00:46:44,625
Тэдэнд ямар буруу байгаа юм бэ?
711
00:46:45,625 --> 00:46:47,500
Би тулааны дэглэмийг цуцалсан гэж бодсон.
712
00:46:48,250 --> 00:46:49,958
Дэлхий өөрчлөгдсөн гэж та бодож байна уу?
713
00:46:51,166 --> 00:46:53,041
Үнэндээ энэ нь арай өөрчлөгдөөгүй.
714
00:46:53,125 --> 00:46:55,791
Миний бодлоор та аль хэдийн болсон
тэмцээнд түрүүлсэн.
715
00:46:55,875 --> 00:46:58,333
Үзэгчдийн хариу үйлдлийг хараагүй юу?
716
00:46:58,416 --> 00:47:00,125
Тэд юу бодож байсныг би мэдэхгүй.
717
00:47:00,208 --> 00:47:01,208
Маш хөгжилтэй байсан.
718
00:47:05,375 --> 00:47:07,125
Чан Жя-хан, яасан бэ?
719
00:47:08,041 --> 00:47:10,000
Ямартай ч эрсдэлтэй алхам байсан.
720
00:47:10,083 --> 00:47:12,625
Шүүгчид тэгэх болно
хайртай эсвэл үзэн яддаг.
721
00:47:15,666 --> 00:47:16,541
Хөөе, Банбан.
722
00:47:17,916 --> 00:47:20,208
Сүүлийн үед хэний дууг сонсож байна вэ?
723
00:47:20,291 --> 00:47:22,541
-Бобби Чен. Та түүний тухай сонссон уу?
-Надад байгаа.
724
00:47:22,625 --> 00:47:25,333
Түүний "The Crowded Paradise" кинонд дуртай.
725
00:47:26,166 --> 00:47:27,708
Надад ч бас таалагддаг.
726
00:47:29,000 --> 00:47:30,541
Би чамд зориулж тоглуулъя.
727
00:47:33,875 --> 00:47:34,791
Битгий хөдөл.
728
00:47:48,708 --> 00:47:50,166
Та хоёр үерхдэг үү?
729
00:47:55,791 --> 00:47:58,916
Дэлхий биднийг тойрон эргэдэг гэж би бодсон.
730
00:48:04,916 --> 00:48:06,916
Би яаж гадны хүн болсон юм
гэнэт?
731
00:48:13,041 --> 00:48:14,375
Атаархал бол могойтой адил юм.
732
00:48:15,500 --> 00:48:16,958
Энэ нь таны зүрхийг идэх болно.
733
00:48:30,083 --> 00:48:31,625
Тэнгэрлэг Эцэг,
734
00:48:32,875 --> 00:48:34,250
яагаад нүгэл гэж
735
00:48:36,208 --> 00:48:37,666
хэн нэгнийг хайрлах уу?
736
00:48:51,958 --> 00:48:53,083
Та юу хийж байгаа юм бэ?
737
00:48:54,166 --> 00:48:55,208
Залбирах.
738
00:48:57,375 --> 00:48:58,666
Тэнгэрлэг Эцэг,
739
00:48:59,541 --> 00:49:01,750
Чан Жя-ханы зүрх маш их ачаалалтай байна.
740
00:49:02,541 --> 00:49:03,875
Тэр одоо 12-р ангид сурдаг.
741
00:49:04,708 --> 00:49:06,458
Тэр хичээлдээ анхаарлаа хандуулдаггүй.
742
00:49:06,541 --> 00:49:07,833
Тэр хэтэрхий ганцаардсан байх.
743
00:49:11,000 --> 00:49:12,750
Хүчирхэг хүчээ ашигла
744
00:49:12,833 --> 00:49:15,750
түүнд охин олоход нь туслах
тэр үнэхээр дуртай хүн.
745
00:49:15,833 --> 00:49:16,833
Амен.
746
00:49:23,416 --> 00:49:24,791
Би чамд инээдтэй харагдаж байна уу?
747
00:49:29,000 --> 00:49:30,166
Чи их доголон байна.
748
00:49:35,041 --> 00:49:36,375
Та ийм үйлдэл хийх ёсгүй.
749
00:49:36,458 --> 00:49:37,833
Ямар замаар?
750
00:49:42,125 --> 00:49:44,791
Надтай ганцаараа зугаалахаа больж чадах уу?
751
00:49:46,208 --> 00:49:48,166
Бид маш сайн найзууд байж чадна.
752
00:49:54,208 --> 00:49:56,958
Би чамайг нэг охинтой танилцуулбал ямар вэ?
753
00:49:57,625 --> 00:49:59,125
Банбаны ангийн охин.
754
00:49:59,208 --> 00:50:00,708
Би өнөө орой түүнтэй хамт явна.
755
00:50:01,750 --> 00:50:02,958
Скутерээ надад зээлүүлээрэй.
756
00:50:04,541 --> 00:50:06,583
Алив, надад түлхүүрээ өгөөч.
757
00:50:09,375 --> 00:50:10,458
Түлхүүр.
758
00:50:37,958 --> 00:50:39,583
Чамайг над руу залгана гэж бодсонгүй.
759
00:50:45,750 --> 00:50:48,666
Өнгөрсөн удаад уучлаарай,
Би чамайг айлгасан байх.
760
00:50:55,541 --> 00:50:58,166
Би саяхан Non-no сэтгүүл уншиж байсан.
761
00:50:59,000 --> 00:51:02,041
Та яаж романжуулахаа мэдэх үү
"Сайн шөнө" гэсэн мандарин үг үү?
762
00:51:03,000 --> 00:51:05,791
А-Н А-Н.
763
00:51:07,583 --> 00:51:09,166
Үсэг бүр өөрийн гэсэн утгатай.
764
00:51:12,083 --> 00:51:14,333
W нь "би" гэсэн утгатай.
765
00:51:16,958 --> 00:51:19,166
A гэдэг нь "хайр" гэсэн утгатай.
766
00:51:21,750 --> 00:51:24,000
N нь "та" гэсэн утгатай.
767
00:51:29,500 --> 00:51:31,166
А-Н
768
00:51:32,166 --> 00:51:33,375
"Чамд хайртай" гэсэн утгатай.
769
00:51:38,000 --> 00:51:41,083
Хэрэв та код залгавал үүнийг мэднэ
пейжер рүү,
770
00:51:41,166 --> 00:51:42,666
тэд англи хэл дээр гарч ирнэ, тийм ээ?
771
00:51:43,291 --> 00:51:44,958
Энэ бол одоо бидний нууц код.
772
00:51:49,750 --> 00:51:51,000
Чан Жиа-хан.
773
00:51:52,791 --> 00:51:54,083
Чан Жиа-хан.
774
00:51:55,916 --> 00:51:57,000
Чан Жя Хан.
775
00:51:58,083 --> 00:51:59,583
Өчигдөр яагаад над руу залгасан юм бэ?
776
00:52:01,000 --> 00:52:02,208
Танд скутер хэрэгтэй байсан уу?
777
00:52:05,083 --> 00:52:08,208
Би өнгөрсөн шөнө Банбантай хамт гарсан.
Би пейжерээ аваад ирээгүй.
778
00:52:10,166 --> 00:52:11,875
Намайг буцаж ирэхэд нэлээд орой болсон байв.
779
00:52:13,000 --> 00:52:14,500
Би чамайг орондоо орсон байх гэж айж байсан.
780
00:52:15,416 --> 00:52:17,833
-Тэгэхээр би...
-Би чамд хэлэх зүйл байна.
781
00:52:18,458 --> 00:52:20,208
За, өнөө орой ярилцъя.
782
00:52:23,166 --> 00:52:24,125
Сонсооч.
783
00:52:24,625 --> 00:52:26,333
Шөнө дунд хаа нэгтээ явцгаая.
784
00:52:26,916 --> 00:52:27,958
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.
785
00:52:38,875 --> 00:52:39,958
Новш.
786
00:52:40,541 --> 00:52:42,166
Чи яагаад үүнийг хулгайлаад байгаа юм бэ?
787
00:52:42,250 --> 00:52:44,666
Би том зүйл хийх гэж байна,
Энэ талаар одоохондоо битгий асуу.
788
00:52:50,541 --> 00:52:51,500
Birdy!
789
00:52:52,000 --> 00:52:53,125
Юу?
790
00:52:53,958 --> 00:52:55,041
Үнэндээ,
791
00:52:55,125 --> 00:52:56,750
Би чамд өчигдөр хэлэх гэж байсан...
792
00:52:57,375 --> 00:52:59,083
Энэ аварга бөмбөлгийг хараарай!
793
00:53:14,583 --> 00:53:16,541
Багийн ажил!
794
00:53:16,625 --> 00:53:19,708
Манай ертөнц
795
00:53:19,791 --> 00:53:25,083
Таны бодож байгаа шиг тийм ч муу биш
796
00:53:25,166 --> 00:53:27,833
Яагаад энэ нь таныг урам хугарах болов?
797
00:53:34,500 --> 00:53:37,333
Гуравдугаар сар, зөв жагсаарай.
798
00:53:37,916 --> 00:53:39,625
Өглөө ийм унтамхай байж болохгүй.
799
00:53:40,458 --> 00:53:42,291
Дараагийн анги, анхааралтай дагаж мөрдөөрэй.
800
00:53:42,375 --> 00:53:44,208
Залуус аа, та нар юу харж байна вэ?
801
00:53:44,291 --> 00:53:45,625
Охид руу битгий хараарай.
802
00:53:45,708 --> 00:53:46,916
Үргэлжлүүлэн алх.
803
00:53:47,708 --> 00:53:49,791
Та харсаар л байна уу?
Би чиний тухай ярьж байна!
804
00:53:49,875 --> 00:53:51,958
Ард байгаа хүмүүс сайн дагаж яваарай!
805
00:53:52,041 --> 00:53:53,666
Та өглөөний цайгаа уугаагүй юу?
806
00:54:11,125 --> 00:54:12,125
Юу болоод байна аа?
807
00:54:12,833 --> 00:54:14,708
-"Сайн амраарай, хайрт минь"?
-Ийм хөөрхөн юм аа.
808
00:54:14,791 --> 00:54:15,666
Бөмбөлөг!
809
00:54:16,375 --> 00:54:18,250
САЙН ОРОЙ, ХАЙРТ МИНЬ
810
00:54:18,333 --> 00:54:19,625
Энэ их сайхан байна.
811
00:54:20,375 --> 00:54:21,375
Юу болоод байна аа?
812
00:54:21,458 --> 00:54:22,916
Хөөе, хангалттай.
813
00:54:24,833 --> 00:54:26,916
Энэ том зүйл мөн үү
чи ярьж байсан юм уу?
814
00:54:28,000 --> 00:54:30,625
- Чимээгүй ээ, гэнэтийн юм.
- Чимээгүй! Боль, чимээгүй бай!
815
00:54:30,708 --> 00:54:32,916
"Сайн шөнө" гэж юу болохыг та мэдсэн
гэж асуухад хэлэх гэсэн юм уу?
816
00:54:33,000 --> 00:54:33,833
Чимээгүй байгаарай!
817
00:54:33,916 --> 00:54:35,875
Та надад хэлээгүй байсан ч би үүнийг хайх болно.
818
00:54:40,666 --> 00:54:41,583
Чимээгүй бай!
819
00:54:42,500 --> 00:54:43,791
Дахиж ярихгүй!
820
00:54:43,875 --> 00:54:45,250
Дахиад нэг удаа ярьж үзээрэй!
821
00:54:46,458 --> 00:54:47,958
Хэн үүнийг хийсэн бэ?
822
00:54:48,041 --> 00:54:49,416
Яаж зүрхлэв!
823
00:54:49,500 --> 00:54:50,833
Хэн ч үүнийг хүлээн зөвшөөрөхийг хүсэхгүй байна уу?
824
00:54:51,625 --> 00:54:53,333
Сургууль үүнийг олж мэдэх болно.
825
00:54:53,416 --> 00:54:55,666
Та одоо өөрийгөө өгсөн нь дээр байх.
826
00:54:55,750 --> 00:54:57,708
Чи илүү хүнд шийтгэл хүлээх болно
Хэрэв би чамайг барьж авбал.
827
00:54:57,791 --> 00:54:59,208
Азаа бүү дар.
828
00:55:04,541 --> 00:55:06,083
Сайн уу, энэ бол дуудлагын төв юм.
829
00:55:06,166 --> 00:55:08,166
Та аль дугаар руу мессеж илгээж байна вэ?
830
00:55:09,750 --> 00:55:10,625
Сайн уу?
831
00:55:12,041 --> 00:55:12,916
Сайн уу?
832
00:55:13,791 --> 00:55:14,708
Сайн уу.
833
00:55:16,625 --> 00:55:18,208
Мессеж үлдээнэ үү
834
00:55:19,166 --> 00:55:20,208
070
835
00:55:21,750 --> 00:55:22,750
158
836
00:55:24,083 --> 00:55:25,166
178.
837
00:55:26,916 --> 00:55:28,791
Түүнд Жиа-хан түүнийг хайж байна гэж хэлээрэй
838
00:55:30,250 --> 00:55:31,750
мөн түүнийг хаана байгааг нь асууж байна.
839
00:55:33,833 --> 00:55:35,041
Түүнээс асууна уу
840
00:55:37,375 --> 00:55:38,541
надад буцаж очих.
841
00:55:51,375 --> 00:55:52,541
Би энд байнга ирдэг.
842
00:55:53,583 --> 00:55:55,500
Би энд бүтэн өдрийг өнгөрөөдөг.
843
00:55:58,291 --> 00:55:59,333
Би тусалж чадахгүй нь,
844
00:55:59,875 --> 00:56:00,833
Би хөгширч байна.
845
00:57:47,291 --> 00:57:49,166
Ямар новш вэ?
846
00:57:50,541 --> 00:57:51,875
Та яагаад үүнийг хийх ёстой гэж?
847
00:57:52,541 --> 00:57:53,708
Бид өөр.
848
00:57:53,791 --> 00:57:55,375
Би чам шиг новш биш!
849
00:57:55,458 --> 00:57:56,416
Хараал ид!
850
00:57:56,500 --> 00:57:57,500
Новш!
851
00:58:16,708 --> 00:58:19,083
Чи л надад хэлсэн
тухайн мөчид амьдрах.
852
00:58:21,708 --> 00:58:23,666
Би чамайг тэр үед хөвгүүдэд дуртай гэж мэдээгүй.
853
00:58:24,750 --> 00:58:26,375
Тиймээс та охидод дуртай болно,
854
00:58:27,208 --> 00:58:28,625
гэхдээ би хөвгүүдэд дургүй юм уу?
855
00:58:29,583 --> 00:58:31,875
Чиний хайр миний өгөх хайраас том гэж үү?
856
00:58:33,333 --> 00:58:34,541
Надад хэлээч.
857
00:58:34,625 --> 00:58:36,875
Ялгаа вэ
Чиний болон миний хайрын хооронд?
858
00:58:36,958 --> 00:58:39,125
Надад ялгааг хэлээрэй!
859
00:58:39,208 --> 00:58:40,666
Тэр чамд хайргүй бол
860
00:58:41,666 --> 00:58:43,208
түүнийг албадах хэрэггүй.
861
00:58:43,958 --> 00:58:45,541
Энэ нь бас цаг мөчид амьдарч байна.
862
00:58:45,625 --> 00:58:46,541
Энэ боломжгүй!
863
00:58:48,000 --> 00:58:49,791
Тэр ч бас надад санаа тавьдаг гэдгийг би мэдэрч байна.
864
00:58:49,875 --> 00:58:51,625
"Халамж" гэдэг нь заавал хайр гэсэн үг биш.
865
00:58:55,000 --> 00:58:57,541
Библи бидэнд хүслээ захирахыг хэлдэг.
866
00:58:57,625 --> 00:58:59,625
Бусдыг тамд бүү оруул.
867
00:59:06,708 --> 00:59:08,166
Намайг там руу явахад минь туслаач.
868
00:59:09,833 --> 00:59:11,458
Би одоо тамд очсон нь дээр.
869
00:59:13,333 --> 00:59:15,500
Бүгд ижил хүйстэн байж болохгүй
тамд очих эрхтэй юу?
870
00:59:16,916 --> 00:59:19,208
Магадгүй илүү олон хүн
тамд намайг ойлгох болно.
871
00:59:20,041 --> 00:59:22,791
Надад хялбар болго
намайг там руу явахад туслаач.
872
00:59:30,500 --> 00:59:31,458
Жя-хан.
873
00:59:32,708 --> 00:59:33,708
Жя-хан.
874
00:59:33,791 --> 00:59:35,666
Үгүй! Тэнгэртээ буцаж оч!
875
00:59:56,791 --> 00:59:57,791
Баярлалаа.
876
01:00:05,500 --> 01:00:06,416
намайг уучлаарай.
877
01:00:07,333 --> 01:00:08,666
Би таны скутерийг сүйрүүлсэн.
878
01:00:09,583 --> 01:00:10,875
Та юу яриад байгаа юм бэ?
879
01:00:11,791 --> 01:00:13,166
Юун төлөө уучлалт гуйгаад байгаа юм бэ?
880
01:00:15,041 --> 01:00:16,375
Би скутерийн төлбөрийг төлнө.
881
01:00:18,833 --> 01:00:20,500
Та үүнийг төлөх шаардлагагүй, за юу?
882
01:00:21,083 --> 01:00:22,250
Юу гээд байгаа юм бэ?
883
01:00:22,333 --> 01:00:24,000
Хэр их болохыг надад мэдэгдээрэй, би төлөх болно!
884
01:00:24,083 --> 01:00:25,625
Би чамд хэрэггүй гэж хэлсэн, за юу?
885
01:00:25,708 --> 01:00:27,166
Аль хэсгийг нь ойлгохгүй байна вэ?
886
01:00:30,833 --> 01:00:32,166
Та түргэн тусламж дуудсан уу?
887
01:00:34,291 --> 01:00:35,291
Би тэгсэн!
888
01:00:35,875 --> 01:00:37,958
Тэр хатагтай урд зогсож байна
тэднийг дуудсан.
889
01:00:41,166 --> 01:00:42,666
Новш, тэр их дур булаам юм.
890
01:00:45,083 --> 01:00:47,458
Хэрэв та залгахыг хүсээгүй бол,
тэгээд яагаад тэгсэн юм бэ?
891
01:01:02,625 --> 01:01:08,166
ЦЭВЭРЛЭГЭЭ ХАМГААЛ
892
01:01:24,166 --> 01:01:25,166
намайг уучлаарай.
893
01:01:25,916 --> 01:01:28,416
Би семинар дуудсан
Скутерээ авахын тулд.
894
01:01:30,291 --> 01:01:31,375
Би үүнийг зохицуулна.
895
01:01:32,375 --> 01:01:33,375
Санаа зоволтгүй.
896
01:01:35,500 --> 01:01:37,166
Би санаа зовж байна гэж хэзээ ч хэлж байгаагүй.
897
01:01:39,166 --> 01:01:41,000
Энэ л чамд санаа тавьдаг зүйл мөн үү?
898
01:01:53,041 --> 01:01:54,708
Зайл, би өөрөө хийж чадна.
899
01:02:03,125 --> 01:02:04,666
Та ийм залхаахаа больж чадах уу?
900
01:02:05,458 --> 01:02:06,791
Та юу хийж байгаа юм бэ?
901
01:02:13,416 --> 01:02:14,750
Өвдөж байна!
902
01:02:14,833 --> 01:02:16,875
За тэгээд яаж явж байна
тэгээд өөрөө хийх үү?
903
01:02:57,958 --> 01:02:59,083
Хөлөө илүү өргөнөөр сунга.
904
01:03:05,500 --> 01:03:06,500
Эргээрэй.
905
01:03:36,041 --> 01:03:37,208
Чан Жя Хан.
906
01:03:37,291 --> 01:03:38,166
Энэ хангалттай.
907
01:05:57,583 --> 01:05:58,583
намайг уучлаарай.
908
01:06:03,125 --> 01:06:04,083
намайг уучлаарай.
909
01:06:10,666 --> 01:06:12,000
намайг уучлаарай.
910
01:08:18,541 --> 01:08:19,916
Хөөе, энд бөмбөгийг дамжуулаарай.
911
01:08:20,000 --> 01:08:21,083
-Анхаарах.
-Баярлалаа.
912
01:08:21,166 --> 01:08:22,208
Хурдлаарай.
913
01:08:31,166 --> 01:08:32,291
Би өөрөө хийж чадна.
914
01:08:42,625 --> 01:08:43,666
Хөөе.
915
01:08:43,750 --> 01:08:45,958
-Сүүлийн үед-
-Би дууслаа.
916
01:08:46,875 --> 01:08:48,083
Үдийн хоолоо сайхан өнгөрүүлээрэй.
917
01:09:14,666 --> 01:09:16,541
-Тэр их дажгүй.
-Чи чадна, Берди!
918
01:09:18,041 --> 01:09:19,083
Яв!
919
01:09:20,750 --> 01:09:21,833
Түүнээс зайлсхий.
920
01:09:25,875 --> 01:09:26,958
Сайхан.
921
01:09:29,291 --> 01:09:31,625
-Юуны төлөө байсан юм бэ?
- Эмх замбараагүй байдал.
922
01:09:31,708 --> 01:09:33,416
Тэдэнд томоохон алдаа оноо өгсөн.
923
01:09:33,500 --> 01:09:35,791
-Бөмбөлөг хайрын тунхаглал.
-Яаж ийм зүйл болох вэ?
924
01:09:35,875 --> 01:09:39,583
-Тэгэхээр Ван По-тэ бөмбөлөг хийсэн. Маш дажгүй.
-Зөв.
925
01:09:39,666 --> 01:09:41,041
Болзох нь муу биш.
926
01:09:42,333 --> 01:09:45,333
Хүү яагаад зөвхөн цагдан хоригдсон юм бэ?
тэгээд тэр охин хөөгдөх үү?
927
01:09:51,125 --> 01:09:53,166
WANG PO-TE: ЗАХИАЛ ЗҮЙЛСИЙН ТӨЛӨӨ,
928
01:09:53,250 --> 01:09:56,625
ХОЁР МОРОР, ХОЁР ХАНГАМЖ
ГЭМТ ҮЗҮҮЛЭЛТ БА СОРИУЛАЛТ.
929
01:09:58,833 --> 01:10:02,125
WU JUO-FEI: ЗАХИАЛ ЗҮЙЛСИЙН ТӨЛӨӨ,
930
01:10:02,208 --> 01:10:06,500
ГУРВАН ТОМ ГОЛ, ХӨДӨЛГӨӨ.
931
01:10:18,333 --> 01:10:20,791
-Надад машинаа тавь.
-Эрхэм ээ, таныг энд харж байгаадаа таатай байна.
932
01:10:20,875 --> 01:10:21,916
Тэр хаана байна?
933
01:10:23,750 --> 01:10:25,000
-Ноён Ван.
- Битгий зугт!
934
01:10:25,083 --> 01:10:26,541
-Хүүхдийг битгий зодож бай.
- Буцаад ир!
935
01:10:26,625 --> 01:10:27,833
Энд буцаж ир!
936
01:10:27,916 --> 01:10:29,375
Новш!
937
01:10:29,458 --> 01:10:30,416
Ноён Ван.
938
01:10:30,500 --> 01:10:32,666
Та бол ерөнхийлөгч
Эцэг эхийн холбоо.
939
01:10:32,750 --> 01:10:34,791
Сургууль дээр хүүхдээ цохих нь сайн зүйл биш.
940
01:10:34,875 --> 01:10:37,000
Ноён Ван, бид сургууль дээрээ байна.
941
01:10:37,083 --> 01:10:39,416
Үүнийг зогсоо.
Бид бие махбодийн шийтгэлийг хүлээн зөвшөөрдөггүй.
942
01:10:39,500 --> 01:10:41,541
-Чамайг новш.
-Яагаад ингэж аашлаад байгаа юм бэ?
943
01:10:41,625 --> 01:10:43,833
-Та боль.
-Би хүүдээ хичээл зааж байна.
944
01:10:43,916 --> 01:10:45,416
Энэ чиний асуудал биш.
945
01:10:45,500 --> 01:10:47,000
Миний хүү ямар ч хэрэггүй.
946
01:10:47,083 --> 01:10:48,583
Битгий зугт!
947
01:10:48,666 --> 01:10:51,125
Таны гурван эгч
чам шиг юу ч биш!
948
01:10:51,208 --> 01:10:54,583
Хэрэв би мэдсэн бол чамайг авахгүй байх байсан.
949
01:10:54,666 --> 01:10:56,125
Тэгвэл чамд тэгэх ёсгүй!
950
01:10:56,208 --> 01:10:57,458
Би тэгэх ёсгүй гэж үү?
951
01:10:57,541 --> 01:10:59,750
Чи юу яриад байгаа юм бэ?
952
01:11:04,750 --> 01:11:07,208
Чан Жя Хан, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
953
01:11:07,291 --> 01:11:08,875
Чан Жя Хан, чи яагаад энд байгаа юм бэ?
954
01:11:08,958 --> 01:11:11,583
-Чи зодуулмаар байна уу?
- Хичээлдээ яв.
955
01:11:11,666 --> 01:11:13,166
Чи энд юу хийж яваа новшийн?
956
01:11:14,250 --> 01:11:15,583
Юу?
957
01:11:15,666 --> 01:11:17,166
Та юу хийж байгаа юм бэ?
958
01:11:17,833 --> 01:11:20,583
Хэрэв би чамд хичээл заахгүй бол
чи хэзээ ч сурахгүй.
959
01:11:21,333 --> 01:11:22,458
Түүнийг зодохоо боль!
960
01:11:22,541 --> 01:11:24,875
Миний замаас зайл, энэ чиний асуудал биш!
961
01:11:24,958 --> 01:11:25,875
Чи битгий гүйгээд бай.
962
01:11:25,958 --> 01:11:28,291
-Чи хатуу юм уу?
-Эрхэм ээ, боль!
963
01:11:30,375 --> 01:11:32,291
Новш минь.
964
01:11:32,875 --> 01:11:34,541
Эрхэм ээ, боль!
965
01:11:35,166 --> 01:11:36,291
Чи хэн бэ?
966
01:11:36,375 --> 01:11:37,791
Тэр чамтай ямар холбоотой вэ?
967
01:11:37,875 --> 01:11:40,416
Би хүүгээ хүмүүжүүлж байна,
миний замаас зайл!
968
01:11:41,500 --> 01:11:42,541
Яв!
969
01:11:43,291 --> 01:11:44,625
Энэ чиний асуудал биш.
970
01:11:44,708 --> 01:11:46,125
Яагаад миний асуудал биш юм бэ?
971
01:11:46,708 --> 01:11:48,125
Энэ бол чинийх биш миний хайрын явдал.
972
01:11:49,625 --> 01:11:50,708
Багш.
973
01:11:50,791 --> 01:11:52,041
Энэ бол миний хайрын явдал юм.
974
01:11:52,125 --> 01:11:53,333
Би байсан!
975
01:11:53,416 --> 01:11:54,708
Энэ ямар утгагүй юм бэ?
976
01:11:55,291 --> 01:11:56,875
Хэзээ үерхэж байсан бэ?
977
01:11:57,666 --> 01:11:59,625
Чи миний хайрын тухай юу мэдэх вэ?
978
01:12:01,375 --> 01:12:03,416
Багш аа, энэ бол миний хайрын харилцаа байсан.
979
01:12:03,500 --> 01:12:04,541
Би бөмбөлөг тавьсан.
980
01:12:04,625 --> 01:12:05,500
Би байсан!
981
01:12:06,583 --> 01:12:08,041
Та хоёр юу хийж байгаа юм бэ?
982
01:12:16,083 --> 01:12:18,208
Чи яагаад надад ингэж хандаж байгаа юм бэ?
983
01:12:18,291 --> 01:12:20,333
-За, зодоон хийхээ боль!
- Энэ хангалттай!
984
01:12:20,416 --> 01:12:21,333
Тэмцэхээ боль!
985
01:12:21,416 --> 01:12:22,416
Тэмцэхээ боль!
986
01:12:22,500 --> 01:12:24,083
-Зогс! Энэ хангалттай.
-Зогс!
987
01:12:24,166 --> 01:12:25,666
-Хангалттай!
-Зогс!
988
01:12:25,750 --> 01:12:26,625
Жя-хан!
989
01:12:27,750 --> 01:12:28,875
Хангалттай!
990
01:12:29,541 --> 01:12:30,875
Намайг тайван орхи!
991
01:12:31,833 --> 01:12:33,291
Яагаад?
992
01:12:33,375 --> 01:12:35,541
- Энэ хангалттай!
-Юу хийж байгаа юм бэ?
993
01:12:35,625 --> 01:12:36,666
Ван По-тэ.
994
01:12:36,750 --> 01:12:39,375
Энэ бол сургууль болохоос таны гэр биш.
995
01:12:41,208 --> 01:12:42,166
Аав.
996
01:12:42,791 --> 01:12:44,291
Энэ хоёр хамтлагт байгаа.
997
01:12:44,375 --> 01:12:45,958
Би чамд хэлсэн,
998
01:12:46,041 --> 01:12:47,916
Та охид, хөвгүүдийг салгах хэрэгтэй.
999
01:12:48,000 --> 01:12:48,958
Үүнийг хар.
1000
01:12:49,041 --> 01:12:50,458
Тэд заваарч байна.
1001
01:12:51,250 --> 01:12:53,541
-Ван По-тэ, та юу хийж байгаа юм бэ?
-Түүнд санаа зовох хэрэггүй!
1002
01:12:53,625 --> 01:12:55,041
Зүгээр л түүнийг там руу явуул!
1003
01:13:11,708 --> 01:13:14,291
Би 18 настай байхдаа
Би чам шиг босогч байсан.
1004
01:13:14,958 --> 01:13:17,333
Намайг зодсон
Манай сүмийн санваартан өдөр бүр.
1005
01:13:18,041 --> 01:13:20,416
Хамгийн сүүлд тэр үүнийг хийсэн,
тэр намайг зодсон,
1006
01:13:20,500 --> 01:13:21,583
одоо байгаа шигээ.
1007
01:13:24,000 --> 01:13:25,833
Тийм ч учраас би Монреалаас явахаар шийдсэн.
1008
01:13:29,833 --> 01:13:31,666
Би аль болох хол явахыг хүссэн.
1009
01:13:32,666 --> 01:13:35,125
Би төрсөн хотоо боддоггүй байсан
намайг явсны дараа өөрчлөгдөх болно.
1010
01:13:41,125 --> 01:13:42,333
Тэр хэзээ байсан бэ?
1011
01:13:49,458 --> 01:13:50,625
Бараг 30 жилийн өмнө.
1012
01:13:51,416 --> 01:13:54,916
1960 онд
Чимээгүй хувьсгал Монреальд болсон.
1013
01:13:55,000 --> 01:13:57,458
Нийгэм сүмээс салсан.
1014
01:13:57,541 --> 01:14:00,333
Хүмүүс эцэст нь зүрх сэтгэлээ дагах боломжтой болсон
1015
01:14:00,416 --> 01:14:02,291
мөн өөрсдөө сонгох.
1016
01:14:04,333 --> 01:14:06,250
Би Монреал дахь хувьсгалыг санасан,
1017
01:14:06,333 --> 01:14:08,166
гэхдээ би чиний хувьсгалтай энд таарсан.
1018
01:14:18,500 --> 01:14:20,375
Тэнгэрт байдаг бидний Эцэг,
1019
01:14:21,625 --> 01:14:24,333
Таны хүсэл дэлхий дээр биелэх болно
тэнгэрт байгаа шиг.
1020
01:14:25,541 --> 01:14:27,458
Бидний өдөр тутмын талхыг энэ өдөр өгөөч.
1021
01:14:27,541 --> 01:14:28,583
Жя-хан!
1022
01:14:28,666 --> 01:14:31,166
-Бидний гэм бурууг өршөөгөөч...
-Жя-хан!
1023
01:14:31,250 --> 01:14:32,333
Эцэг Оливер.
1024
01:14:33,541 --> 01:14:35,541
Жя-ханы ээж сургууль руу утасдав
1025
01:14:36,458 --> 01:14:37,708
Тэгээд түүнийг гэртээ харихыг гуйв.
1026
01:14:42,333 --> 01:14:43,625
Би гэртээ харимааргүй байна.
1027
01:14:46,916 --> 01:14:47,833
Гэхдээ
1028
01:14:49,166 --> 01:14:50,291
ээж чинь хэлсэн,
1029
01:14:51,750 --> 01:14:53,125
Бирди танай гэрт байна.
1030
01:15:21,791 --> 01:15:23,541
Та сургуульдаа юу хийдэг байсан бэ?
1031
01:15:23,625 --> 01:15:24,541
Юу?
1032
01:15:25,208 --> 01:15:27,458
Чи түүний найз охиныг хулгайлах гэж оролдсон уу?
1033
01:15:31,375 --> 01:15:32,416
Та юу хүсч байна вэ?
1034
01:15:34,375 --> 01:15:36,125
Чи яагаад энд ирсэн юм бэ?
1035
01:15:39,083 --> 01:15:41,041
Их дээд сургуулийн элсэлтийн шалгалт дөхөж байна
1036
01:15:41,125 --> 01:15:42,958
Би сурахад үнэхээр анхаарлаа хандуулах ёстой.
1037
01:15:44,208 --> 01:15:46,416
Мөн аав, ээж чинь
1038
01:15:47,250 --> 01:15:49,458
юу болоод байгааг мэдэх ёстой
сургууль дээр чамтай хамт.
1039
01:15:50,208 --> 01:15:51,916
Би бол найз охинтой хүн.
1040
01:15:52,000 --> 01:15:53,458
Та яагаад хөндлөнгөөс оролцсон юм бэ?
1041
01:15:53,958 --> 01:15:56,916
Та яагаад зүсэгдсэн, хөхөрсөн байна вэ?
Та хэрүүл хийсэн үү?
1042
01:15:57,500 --> 01:15:58,333
Үгүй
1043
01:15:58,416 --> 01:16:00,375
Чи үнэхээр ялагдсан хүн.
1044
01:16:00,458 --> 01:16:02,291
Чи түүний охиныг хулгайлж, түүнтэй зодолдсон.
1045
01:16:02,375 --> 01:16:03,958
Би түүний найз охиныг хулгайлаагүй!
1046
01:16:04,041 --> 01:16:05,833
Тэр яагаад энд байгаа юм бэ?
1047
01:16:07,000 --> 01:16:07,875
Жя-хан.
1048
01:16:08,958 --> 01:16:10,625
Та хоёр хоёулаа хамгийн сайн найзууд.
1049
01:16:10,708 --> 01:16:13,250
Хайр дурлалын асуудлаас болж хэрэлдэх хэрэггүй.
1050
01:16:13,333 --> 01:16:16,458
-Та залуу хэвээрээ байна.
-Ноён мөн хатагтай Чан.
1051
01:16:17,041 --> 01:16:19,250
-Түүнд санаа зоволтгүй. Би явъя.
-За.
1052
01:16:21,708 --> 01:16:22,625
Надад хэлээч
1053
01:16:23,333 --> 01:16:24,625
чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ?
1054
01:16:25,833 --> 01:16:27,750
Та бол хамгийн сайн найзууд, тиймээс битгий хэрэлдэ.
1055
01:16:29,333 --> 01:16:31,208
Тэгэхээр бид зөвхөн сайн найзууд уу?
1056
01:16:33,500 --> 01:16:34,625
Тэгээд юу хүсээд байгаа юм бэ?
1057
01:16:36,875 --> 01:16:38,208
Би чиний төлөө үүнийг хийж байна.
1058
01:16:40,333 --> 01:16:42,875
Та найз охинтой болж болно
коллежид явахдаа.
1059
01:16:42,958 --> 01:16:44,875
Хэрэв тэр коллежид нэгийг олохгүй бол яах вэ?
1060
01:16:46,375 --> 01:16:48,875
Зүгээр дээ тэр залуу хэвээрээ.
1061
01:16:48,958 --> 01:16:50,541
Тэр хэзээ ч найз охингүй бол яах вэ?
1062
01:16:50,625 --> 01:16:51,666
Ван По-тэ.
1063
01:16:53,625 --> 01:16:55,291
Новш байхаа боль.
1064
01:16:56,000 --> 01:16:58,375
Таны бизнес хэр байна
би найз охинтой болох уу үгүй юу?
1065
01:17:00,208 --> 01:17:01,791
Одоо хэн бөмбөггүй вэ?
1066
01:17:08,000 --> 01:17:09,583
Чи намайг зовоохоо больж чадах уу?
1067
01:17:19,083 --> 01:17:20,083
За.
1068
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
Аав.
1069
01:17:25,333 --> 01:17:26,291
Ээж ээ.
1070
01:17:29,000 --> 01:17:30,750
Би тэр охинд дургүй.
1071
01:17:32,083 --> 01:17:34,000
-Үнэндээ би дуртай...
- Чан Жя Хан!
1072
01:17:35,458 --> 01:17:37,500
Чи намайг зовоохоо больж чадах уу?
1073
01:17:39,375 --> 01:17:41,416
Би хэнд таалагдаж байгаагаа хэлж зүрхэлдэг.
1074
01:17:41,500 --> 01:17:43,208
Та зүрхлэх үү?
1075
01:17:49,333 --> 01:17:50,541
Та ухаан алдсан уу?
1076
01:17:51,958 --> 01:17:53,041
Чи галзуурсан уу?
1077
01:17:53,833 --> 01:17:54,875
Чан Жя Хан.
1078
01:17:57,875 --> 01:17:59,708
Чи хачин хүн шиг аашилхаа больж чадах уу?
1079
01:18:00,458 --> 01:18:02,041
Хачирхалтай байх нь ямар буруу юм бэ?
1080
01:18:03,375 --> 01:18:04,958
Энэ нь танд дургүйцэж байна уу?
1081
01:18:05,583 --> 01:18:09,208
Хэрэв танд ийм зэвүүн санагдаж байвал
миний нүүрэн дээр шууд хэлээрэй.
1082
01:18:09,291 --> 01:18:11,333
Миний нүүрэн дээр шууд хэлээрэй!
1083
01:18:11,833 --> 01:18:13,500
-Жя-хан!
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
1084
01:18:16,083 --> 01:18:16,958
Жя-хан!
1085
01:18:18,250 --> 01:18:20,000
Чан Жя Хан, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
1086
01:18:26,208 --> 01:18:27,416
Чан Жя Хан!
1087
01:18:31,125 --> 01:18:32,458
Буцаж явцгаая!
1088
01:18:58,875 --> 01:19:01,333
Чан Жя Хан, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?
1089
01:19:06,125 --> 01:19:08,083
-Баярлалаа.
-Зорчигчид анхаарлаа хандуулаарай.
1090
01:19:08,166 --> 01:19:10,041
Усан онгоц одоо суухад бэлэн байна.
1091
01:19:10,125 --> 01:19:11,083
Нэг тасалбар уу.
1092
01:19:11,166 --> 01:19:12,250
Хэдэн цагт?
1093
01:19:13,500 --> 01:19:14,833
Түүнд байгаа бүхнээ л надад өг.
1094
01:20:23,583 --> 01:20:24,708
Та юу харж байна вэ?
1095
01:20:31,583 --> 01:20:32,583
Эрхэм зорчигчид аа.
1096
01:20:32,666 --> 01:20:35,083
Бид Магонг боомтод ирэх болно
Пэнху арал дээр.
1097
01:20:35,166 --> 01:20:36,791
Зааврыг дагана уу
1098
01:20:36,875 --> 01:20:39,333
-буухын тулд.
-Тэнэг шувуу.
1099
01:20:39,416 --> 01:20:43,250
-Яагаад тэднийг дагасаар байгаа юм бэ?
-Эд хөрөнгөө бүү март.
1100
01:20:43,333 --> 01:20:44,625
Чан Жя Хан!
1101
01:20:46,833 --> 01:20:48,250
Буцаж явцгаая!
1102
01:20:51,875 --> 01:20:53,625
Чи надаас илүү галзуу гэдгээ мэдэх үү?
1103
01:21:03,583 --> 01:21:05,625
Би дахиж тоохгүй
Хэрэв та зогсоохгүй бол!
1104
01:21:06,708 --> 01:21:07,833
Би нухацтай байна!
1105
01:21:14,333 --> 01:21:16,291
Чи хэзээ намайг тоодог байсан юм бэ?
1106
01:21:17,208 --> 01:21:19,458
Хэзээ байснаа надад хэлээч
надад санаа тавьсан уу?
1107
01:21:19,541 --> 01:21:22,166
Би зүгээр л явмаар байна
чамгүй газар руу, за юу?
1108
01:21:36,583 --> 01:21:37,583
Тэгээд яв.
1109
01:21:38,458 --> 01:21:39,583
Дараа нь үргэлжлүүлээрэй.
1110
01:21:41,500 --> 01:21:42,958
Та хэр хол явж болохыг харцгаая.
1111
01:22:21,708 --> 01:22:23,250
Та яг хаашаа явахыг хүсэж байна вэ?
1112
01:22:28,458 --> 01:22:29,916
Би хаашаа ч хамаагүй очно.
1113
01:22:32,708 --> 01:22:33,708
Та зугтаж чадахгүй.
1114
01:22:35,500 --> 01:22:36,916
Чи хаашаа ч явахгүй.
1115
01:22:48,208 --> 01:22:49,625
Би хэр хол явж чадахаа харуулах болно.
1116
01:23:22,000 --> 01:23:26,166
- Новш!
- Новш!
1117
01:25:03,000 --> 01:25:04,333
Түрлэг нэмэгдсээр байв.
1118
01:25:07,833 --> 01:25:09,125
Би үнэхээр найдаж байсан
1119
01:25:09,750 --> 01:25:12,250
энэ бол дэлхийн төгсгөл байх болно.
1120
01:25:16,583 --> 01:25:17,791
Тэр өдрийн дараа,
1121
01:25:18,583 --> 01:25:20,958
тэр бэлдэнэ гэж хэлсэн
коллежийн элсэлтийн шалгалтын хувьд.
1122
01:25:21,750 --> 01:25:22,750
Бид хэзээ ч
1123
01:25:23,375 --> 01:25:24,750
дахин бие биенээ харсан.
1124
01:25:32,166 --> 01:25:36,958
WITT 17-Р ДАХЬ СУРГУУЛЬ
1125
01:25:37,041 --> 01:25:41,291
ЖАРШЫН ХАМТЛАГИЙН УУЛЗАЛТ
1126
01:26:22,250 --> 01:26:23,500
Би нэг удаа хэлснийг санаж байна,
1127
01:26:25,333 --> 01:26:27,000
"Одоогоор амьдар."
1128
01:26:27,083 --> 01:26:30,000
-Одоогоор амьдар.
-Одоогоор амьдар.
1129
01:26:30,083 --> 01:26:32,458
-Баяртай!
-Бидний эрүүл мэндэд.
1130
01:26:32,541 --> 01:26:34,375
Энэ яаж боломжтой вэ?
1131
01:26:34,458 --> 01:26:38,291
-Хүмүүс нас ахих тусам хулчгар болдог.
-Энэ үнэн.
1132
01:26:38,375 --> 01:26:39,583
Энэ бол Чан Жиа Хан юм.
1133
01:26:40,208 --> 01:26:42,041
Horn, түүнтэй ярилц.
1134
01:26:43,875 --> 01:26:47,166
Өө, хэн болохыг хараарай.
1135
01:26:47,250 --> 01:26:49,666
- Чан Жя Хан.
- Чан Жя Хан.
1136
01:26:50,250 --> 01:26:51,958
Та хаана нуугдаж байсан бэ?
1137
01:26:52,458 --> 01:26:55,125
Бүгд, Чан Жя Ханынх
бидний уулзалтанд анх удаа.
1138
01:26:55,208 --> 01:26:56,875
Тэр Либерал урлагийн чиглэлээр суралцдаг.
1139
01:26:56,958 --> 01:26:58,583
Түүний төлөө бууж өгье.
1140
01:26:59,875 --> 01:27:02,000
Хөөх, чи үнэхээр царайлаг хэвээр байна.
1141
01:27:02,583 --> 01:27:04,916
Алив, доороосоо.
1142
01:27:05,583 --> 01:27:07,833
Одоо би танд нэг хувийг өгч байна
хамгийн түрүүнд харилцах.
1143
01:27:08,708 --> 01:27:11,291
Би бас цахим хуулбарыг явуулсан
манай LINE бүлэгт.
1144
01:27:12,083 --> 01:27:14,750
Цаг гарвал,
1145
01:27:14,833 --> 01:27:19,500
шинэчилнэ үү
Учир нь эдгээр нь маш хуучирсан.
1146
01:27:19,583 --> 01:27:20,875
Тэднийг дамжуулаарай, баярлалаа.
1147
01:28:07,958 --> 01:28:09,166
Энэ Берди мөн үү?
1148
01:28:14,708 --> 01:28:15,541
Шувуу.
1149
01:28:18,583 --> 01:28:19,500
Шувуу.
1150
01:28:25,750 --> 01:28:26,875
Уулзаагүй удаж байна.
1151
01:28:29,125 --> 01:28:30,291
Та яаж байсан бэ?
1152
01:28:33,833 --> 01:28:34,875
Би зүгээр.
1153
01:28:39,208 --> 01:28:40,750
Би чамайг надтай хуудаснаа оруулна гэж бодсонгүй.
1154
01:28:42,125 --> 01:28:44,541
Та өөртөө итгэлтэй байна уу
энэ жил дахин шалгалт өгөх үү?
1155
01:28:46,500 --> 01:28:47,375
Би мэдэхгүй.
1156
01:28:49,250 --> 01:28:50,791
Та үүгээр юу гэсэн үг вэ?
1157
01:28:50,875 --> 01:28:52,583
Хамгийн сайн нь, та үүнийг хийж чадна.
1158
01:28:54,500 --> 01:28:56,041
Та утасны дугаараа өөрчилсөн үү?
1159
01:28:57,500 --> 01:29:00,458
Аав минь хэн нэгэн байнга залгадаг гэж хэлсэн
мөн ярихгүй.
1160
01:29:01,125 --> 01:29:02,083
Би биш байсан.
1161
01:29:03,125 --> 01:29:04,125
Би мэднэ.
1162
01:29:06,333 --> 01:29:08,041
Чи надад нүүсэн гэж хэлээгүй.
1163
01:29:17,833 --> 01:29:19,291
Бүх зүйл зүгээр үү
1164
01:29:21,250 --> 01:29:22,250
Та болон Банбантай хамт уу?
1165
01:29:25,708 --> 01:29:26,625
Тэр хэлэв
1166
01:29:27,375 --> 01:29:28,958
надтай хамт байх нь
1167
01:29:30,083 --> 01:29:31,958
Чиун Яогийн кинонд тоглож байгаа юм шиг.
1168
01:29:34,000 --> 01:29:34,958
Энэ нь бодитой биш юм.
1169
01:29:38,583 --> 01:29:39,958
Сайн биш гэж үү?
1170
01:29:43,958 --> 01:29:45,333
Хүн бүрийн анхны хайр
1171
01:29:46,708 --> 01:29:48,541
баатарлаг кино шиг гайхалтай.
1172
01:29:50,000 --> 01:29:51,208
Та тэгж бодохгүй байна уу?
1173
01:29:55,083 --> 01:29:56,625
Саяхан шинэ дуу гарсан.
1174
01:29:59,250 --> 01:30:00,291
Би...
1175
01:30:01,125 --> 01:30:03,000
Үгүй ээ, манай ахмадын нэг үүнийг бичсэн.
1176
01:30:04,333 --> 01:30:05,291
Зүгээр үү
1177
01:30:06,583 --> 01:30:07,708
Хэрвээ би чамд зориулж тогловол?
1178
01:30:21,458 --> 01:30:26,000
Таныг хайж байна
1179
01:30:26,083 --> 01:30:32,291
Хүн бүрээс чи миний санаанд орж ирсэн
1180
01:30:33,208 --> 01:30:39,166
Би маш их хичээсэн
Чамайг бодохгүйн тулд
1181
01:30:39,250 --> 01:30:46,208
Гэхдээ дурсамжууд намайг дахин авчирсан
1182
01:30:48,833 --> 01:30:52,500
Таны нэрийг энд сийлсэн байна
1183
01:30:52,583 --> 01:30:55,958
Цаг хугацааг ул мөргүй өнгөрөөх
1184
01:30:56,041 --> 01:30:58,708
Би хайрлахаар шийдсэн
1185
01:30:58,791 --> 01:31:03,250
Насан туршдаа ганц л байх болно
1186
01:31:03,333 --> 01:31:06,875
Дэлхий зогсоно гэж найдаж байна
1187
01:31:06,958 --> 01:31:11,458
Тиймээс чамайг үгүйлэх нь тансаг зүйл биш байх болно
1188
01:31:11,541 --> 01:31:13,375
Хэрэв надад өөр боломж байвал
1189
01:31:13,458 --> 01:31:17,875
Би дахин дурлах нь дамжиггүй
1190
01:31:17,958 --> 01:31:21,583
Таны нэрийг энд сийлсэн байна
1191
01:31:21,666 --> 01:31:25,250
Чи тоосны гүнд булагдсан байна
1192
01:31:25,333 --> 01:31:27,875
Хэрэв би тэгээгүй бол
1193
01:31:27,958 --> 01:31:32,375
Би амьдралаар амьдарч чадахгүй байх байсан
1194
01:31:32,458 --> 01:31:36,125
Хотод амьдардаг
Энэ нь зөвхөн чамайг санагдуулдаг
1195
01:31:36,208 --> 01:31:40,750
Тэнгэрт нисэхийн тулд түлхүүрийг атгаж байна
1196
01:31:40,833 --> 01:31:42,625
Үргэлжлүүлэн нисэх
1197
01:31:42,708 --> 01:31:49,291
Би үргэлж чиний төлөө байдаг
1198
01:32:04,958 --> 01:32:06,875
Чамайг утсаа авна гэж бодсонгүй.
1199
01:32:11,333 --> 01:32:13,041
Тэр сүүлийн үед ямархуу байгаа бол?
1200
01:32:14,083 --> 01:32:15,208
Би мэдэхгүй.
1201
01:32:16,625 --> 01:32:19,000
Би завгүй байхдаа
Түүнийг манай хүүхдийг асарч байгаарай гэж гуйж байна.
1202
01:32:19,583 --> 01:32:21,541
Би өөр зүйлийн талаар асуухаас залхдаггүй.
1203
01:32:23,208 --> 01:32:24,791
Берди бид хоёр салсан.
1204
01:32:29,583 --> 01:32:31,166
Би дараа нь л ойлгосон.
1205
01:32:35,458 --> 01:32:37,375
Хөвгүүдэд дуртай
1206
01:32:40,083 --> 01:32:41,916
төрөлхийн юм.
1207
01:32:51,833 --> 01:32:54,000
Хэрэв би мэдсэн бол,
Би тэгж их хичээхгүй байсан.
1208
01:32:56,875 --> 01:32:58,500
Энэ нь миний амьдралыг сүйрүүлсэн,
1209
01:33:00,333 --> 01:33:01,625
болон түүний.
1210
01:33:07,875 --> 01:33:09,041
Үүнийг новш.
1211
01:38:17,833 --> 01:38:20,291
Энэ хүрхрээ
Канад, Америкийг тусгаарладаг.
1212
01:38:20,375 --> 01:38:21,833
Америк яг эсрэг талд байна.
1213
01:38:22,833 --> 01:38:26,000
Эртний Энэтхэгийн овог гэж ярьдаг
нэгэн цагт ард нь амьдарч байсан.
1214
01:38:28,250 --> 01:38:31,083
Тэндхийн охид
Хайртай хүнээ өөрсдөө сонгож чадаагүй.
1215
01:38:31,166 --> 01:38:33,291
Тэд дагах ёстой байв
тэдний эцэг эхийн зохицуулалт.
1216
01:38:33,375 --> 01:38:36,250
Хэдэн мянган жилийн өмнө,
Над шиг хөөрхөн охин байсан.
1217
01:38:36,333 --> 01:38:40,208
Тэр хөгшин муухай эртэй гэрлэхийг хүсээгүй
эцэг эх нь сонгосон,
1218
01:38:40,291 --> 01:38:44,083
Тиймээс тэр өдөр шөнөгүй уйлсан
хүрхрээний орой дээр, дараа нь үсрэн буув.
1219
01:38:44,166 --> 01:38:46,083
Тэр ус руу алга болжээ.
1220
01:38:46,166 --> 01:38:49,375
Түүнээс хойш хүмүүс лусын дагина байгааг анзаарсан
усанд.
1221
01:38:51,916 --> 01:38:55,458
Лусын дагина гэж би сонссон
яг тэр охин шиг харагдаж байна.
1222
01:40:35,333 --> 01:40:36,208
Хөөе.
1223
01:40:44,541 --> 01:40:45,875
Чи аль хэдийн яваад өгөөгүй юм уу?
1224
01:40:48,250 --> 01:40:50,458
Би дотогшоо орж байсан,
гэхдээ би чамайг гарч явахыг харсан.
1225
01:40:52,833 --> 01:40:55,208
Намайг энд байна гэдгийг чи яаж мэдсэн юм бэ?
1226
01:40:56,958 --> 01:40:58,875
Би зүгээр л азаа үзэх гэж ирсэн.
1227
01:41:00,208 --> 01:41:03,000
Би чамайг тэнд сууж байхыг харсан
нөгөө өдрийн үдээс хойш.
1228
01:41:04,291 --> 01:41:05,333
Чи намайг харсан уу?
1229
01:41:08,625 --> 01:41:09,958
Та яагаад сайн уу гэж хэлээгүй юм бэ?
1230
01:41:13,958 --> 01:41:17,750
Магадгүй би чамтай таарна гэж бодоогүй байх
ийм газар.
1231
01:41:24,083 --> 01:41:26,000
Та ч бас Оливер аав дээр очихоор ирсэн үү?
1232
01:41:26,708 --> 01:41:29,083
Тийм ээ, би түүнд талархахыг хүссэн.
1233
01:41:29,833 --> 01:41:35,208
Учир нь би түүн дээр очно
андуурсан болгондоо.
1234
01:41:40,083 --> 01:41:44,500
Тэр үед аав намайг хүсээгүй байх
Түүний туулсан өвдөлтийг мэдрэхийн тулд,
1235
01:41:45,250 --> 01:41:47,291
тиймээс тэр намайг чамд таалагдахаас сэргийлж байсан.
1236
01:41:50,958 --> 01:41:53,708
Гэхдээ би илүүд үзэх байсан
эдгээр зүйлсийг мэдрэхийн тулд.
1237
01:41:58,125 --> 01:42:00,375
Бид хоёр өмнө нь олон тэнэг зүйл хийдэг байсан.
1238
01:42:02,125 --> 01:42:05,125
Би үүнийг хийснээрээ гэж бодсон.
1239
01:42:05,208 --> 01:42:07,458
чи өөрөөсөө бууж өгөх болно...
1240
01:42:07,541 --> 01:42:08,625
Миний мэдрэмж
1241
01:42:09,250 --> 01:42:10,250
чамд.
1242
01:42:11,458 --> 01:42:13,541
Чи намайг бууж өгнө гэж бодсон
чамайг гэсэн миний мэдрэмж.
1243
01:42:15,708 --> 01:42:17,708
Яаж ийм амархан байж чадаж байна аа?
1244
01:42:20,625 --> 01:42:21,583
Хэн мэдсэн бэ?
1245
01:42:22,625 --> 01:42:25,208
Дэлхий ямар байхыг хэн мэдлээ
30 жилийн дараа?
1246
01:42:26,333 --> 01:42:29,916
Хэрэв бид тухайн үед ижил хүйстэн гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн бол
Энэ нь бидний төгсгөл байх байсан.
1247
01:42:30,000 --> 01:42:31,000
Одоо яах вэ?
1248
01:42:31,833 --> 01:42:33,333
Та үүнийг чангаар хэлж болно.
1249
01:42:34,375 --> 01:42:35,333
Чи чадах уу?
1250
01:42:38,958 --> 01:42:41,000
Үнэндээ би тэр үед чамд үнэхээр хайртай байсан.
1251
01:42:54,250 --> 01:42:55,708
Бид илүү их цагийг өнгөрөөх тусам
1252
01:42:56,458 --> 01:42:58,583
улам их ухаарсан
Энэ нь муугаар төгсөх болно.
1253
01:42:59,583 --> 01:43:01,416
Тиймээс би Банбангаас тусламж гуйв
1254
01:43:02,708 --> 01:43:05,708
чамтай зугаалах охин олох гэж.
1255
01:43:06,250 --> 01:43:07,250
Чамайг уруу татахын тулд.
1256
01:43:08,958 --> 01:43:12,083
Мөн та засч залруулах боломжтой эсэхийг харахын тулд.
1257
01:43:14,458 --> 01:43:18,000
Та намайг сколиозтой гэж бодсон уу?
эсвэл муруй шүд
1258
01:43:18,083 --> 01:43:19,541
намайг засч залруулах шаардлагатай гэж үү?
1259
01:43:25,583 --> 01:43:29,333
Гэвч хожим нь,
Банбан өөрөө намайг уруу татах гэж ирсэн.
1260
01:43:34,000 --> 01:43:35,125
Би мэднэ.
1261
01:43:35,208 --> 01:43:36,416
Тэр надад хэлсэн.
1262
01:43:37,583 --> 01:43:38,708
Би оёдолтой байсан.
1263
01:43:43,833 --> 01:43:45,666
Ээж чинь сайн уу?
1264
01:43:45,750 --> 01:43:49,541
Тэр чамайг яаж байсан бэ гэж байнга асуудаг
мөн хэрэв та гэрлэсэн бол.
1265
01:43:49,625 --> 01:43:51,125
Та юу гэж хэлсэн бэ?
1266
01:43:51,208 --> 01:43:53,250
Би: Хэнд хамаатай юм?
1267
01:43:55,083 --> 01:43:57,708
-Би хааяа түүн дээр очих хэрэгтэй.
-Чи тэгэх ёстой.
1268
01:43:59,958 --> 01:44:02,416
Би чамайг нэг удаа авч байсныг санаж байна
миний нүцгэн зураг.
1269
01:44:02,500 --> 01:44:03,958
Энэ нь эсрэгээрээ байсан юм биш үү?
1270
01:44:04,500 --> 01:44:05,500
Тийм юм уу?
1271
01:44:07,458 --> 01:44:09,958
Энэ ертөнц
1272
01:44:10,750 --> 01:44:12,875
Заримдаа найдвар байдаг
1273
01:44:13,583 --> 01:44:15,333
Бас урам хугарах
1274
01:44:15,416 --> 01:44:18,541
Надад тэгж л санагдаж байна
1275
01:44:19,250 --> 01:44:21,333
Надад тэгж л санагдаж байна
1276
01:44:28,208 --> 01:44:30,083
Чи үнэхээр миний нүцгэн зурагтай юу?
1277
01:44:31,208 --> 01:44:32,250
Таамаглаад үзээрэй.
1278
01:44:33,583 --> 01:44:35,208
Хөөе! Битгий.
1279
01:44:35,291 --> 01:44:36,625
бурхан минь.
1280
01:44:37,583 --> 01:44:38,750
-Битгий хөдөл.
-Хөөе!
1281
01:44:39,500 --> 01:44:40,625
Та юу хийж байгаа юм бэ?
1282
01:44:41,500 --> 01:44:44,125
Бараг үүр цайж байна
тэгээд ч чи хэт гипер хэвээр байна.
1283
01:44:44,208 --> 01:44:45,250
Буцааж өг.
1284
01:44:45,333 --> 01:44:47,500
Надад буцааж өгөөч.
1285
01:44:48,708 --> 01:44:49,708
Чи үнэхээр ядаргаатай юм.
1286
01:44:58,750 --> 01:45:00,166
Та өнөө орой хаана хонох вэ?
1287
01:45:01,458 --> 01:45:03,666
Гранд зочид буудал. Чи яах вэ?
1288
01:45:06,208 --> 01:45:07,375
Энд үү?
1289
01:45:07,458 --> 01:45:08,500
Тиймээ.
1290
01:45:11,583 --> 01:45:12,583
За.
1291
01:45:12,666 --> 01:45:14,250
Очоод жаахан амраарай.
1292
01:45:14,958 --> 01:45:17,000
Зочид буудал ердөө арван минутын зайтай
явганаар.
1293
01:45:22,208 --> 01:45:23,083
Хөөе.
1294
01:45:23,958 --> 01:45:26,166
Та гарч ирмээр байна уу
бас уух уу?
1295
01:45:27,833 --> 01:45:28,708
Үгүй
1296
01:45:29,583 --> 01:45:30,583
Магадгүй дараагийн удаа.
1297
01:45:36,583 --> 01:45:37,791
Сайн шөнө.
1298
01:45:40,833 --> 01:45:41,708
Сайн шөнө.
1299
01:45:43,125 --> 01:45:44,041
Сайн шөнө.
1300
01:45:49,333 --> 01:45:50,458
Сайн шөнө.
1301
01:45:53,875 --> 01:45:54,875
Сайн шөнө.
1302
01:46:18,708 --> 01:46:19,708
Юу болсон бэ?
1303
01:46:25,458 --> 01:46:26,916
Би чамтай жаахан алхъя.
1304
01:46:31,875 --> 01:46:32,833
Явцгаая.
1305
01:46:35,458 --> 01:46:36,875
Шувуу, барь.
1306
01:46:37,583 --> 01:46:39,458
-Чи новш.
-Шалгалтанд алдаа гаргасан уу?
1307
01:46:39,541 --> 01:46:41,666
Тийм ээ, би аймшигтай хийсэн. За?
1308
01:46:42,500 --> 01:46:43,416
Надад бөмбөгийг дамжуулаарай.
1309
01:46:44,458 --> 01:46:45,375
Нөгөө тал.
1310
01:46:46,458 --> 01:46:47,875
Чиний сэтгэл санаа тийм ч сайн биш байна.
1311
01:46:47,958 --> 01:46:49,666
Би яагаад өөрийнхөө дүнгээр гомдох болов?
1312
01:46:53,250 --> 01:46:54,291
Чиний зөв.
1313
01:46:56,625 --> 01:47:00,541
Би физик, хими мэдэх шаардлагагүй
ямар ч байсан ирээдүйд амьдралаа залгуулах.
1314
01:47:05,458 --> 01:47:06,625
Новш, хэтэрхий хол байна.
1315
01:47:07,250 --> 01:47:08,458
Надад өгөөч.
1316
01:47:08,541 --> 01:47:09,541
Барь!
1317
01:47:11,833 --> 01:47:14,333
Тэгвэл яаж амьдралаа залгуулах вэ?
1318
01:47:14,833 --> 01:47:15,708
Би?
1319
01:47:21,208 --> 01:47:24,416
-Тэнэг.
-Чамайг март
1320
01:47:26,125 --> 01:47:31,708
-Би өөртөө хэд хэдэн удаа хэлж байсан
-Би өөртөө хэд хэдэн удаа хэлж байсан
1321
01:47:33,583 --> 01:47:38,958
-Гэрлийг барих гэж хичээх тусам
-Гэрлийг барих гэж хичээх тусам
1322
01:47:39,833 --> 01:47:45,208
-Хэцүү байх тусмаа
-Хэцүү байх тусмаа
1323
01:47:46,583 --> 01:47:48,791
Татах
1324
01:47:50,458 --> 01:47:53,375
Би чамд хайртай
1325
01:47:55,083 --> 01:48:00,750
-Надад мартагдашгүй юм шиг санагддаг
-Надад л мартагдашгүй юм шиг санагддаг
1326
01:48:02,333 --> 01:48:04,041
-Би эцэст нь
-Би эцэст нь
1327
01:48:04,125 --> 01:48:07,833
-Чамд зүрх сэтгэлээ өгөх зориг байсан
-Танд зүрх сэтгэлээ өгөх зоригтой байсан
1328
01:48:08,583 --> 01:48:14,875
-Таны чимээгүй хариу үйлдэл бол хамгийн эелдэг нигүүлсэл юм
-Таны чимээгүй хариу үйлдэл бол хамгийн эелдэг нигүүлсэл
1329
01:48:18,166 --> 01:48:21,916
-Таны нэрийг энд сийлсэн
-Таны нэрийг энд сийлсэн байна
1330
01:48:22,000 --> 01:48:25,583
-Цаг хугацааг ул мөргүй урсгах
-Цаг хугацааг ул мөргүй урсгах
1331
01:48:25,666 --> 01:48:29,125
-Нэг худлаа хэлсэн
-Нэг худлаа ярилаа
1332
01:48:29,208 --> 01:48:32,708
- Энэ нь миний үлдсэн амьдралыг тодорхойлсон
-Энэ л миний амьдралын үлдсэн хугацааг тодорхойлсон
1333
01:48:32,791 --> 01:48:36,416
-Би ертөнцийг эсэргүүцдэг
-Би ертөнцийг эсэргүүцдэг
1334
01:48:36,500 --> 01:48:40,875
-Амьсгалах нь хүртэл тансаг юм
-Амьсгалах нь хүртэл тансагбайна
1335
01:48:40,958 --> 01:48:43,250
-Хэрвээ надад дахиад боломж байвал
-Хэрвээ надад дахиад боломж байгаа бол
1336
01:48:43,333 --> 01:48:46,666
-Би мэдээж дахин дурлах болно
-Би гарцаагүй дахин дурлах болно
1337
01:48:47,458 --> 01:48:51,166
-Таны нэрийг энд сийлсэн
-Таны нэрийг энд сийлсэн байна
1338
01:48:51,250 --> 01:48:54,666
-Чи тоосонд дарагдсан
-Чи тоосонд дарагдсан
1339
01:48:54,750 --> 01:48:56,500
-Хэрвээ би тэгээгүй бол
-Хэрвээ би тэгээгүй бол
1340
01:48:56,583 --> 01:49:01,750
-Би амьдралаар амьдарч чадахгүй байх байсан
-Би амьдралаа авч явахгүй байх байсан
1341
01:49:01,833 --> 01:49:05,125
-Неон гэрэлтэй хотод амьдардаг
-Неон гэрэлтэй хотод амьдардаг
1342
01:49:05,208 --> 01:49:09,625
-Диваажингийн хаягийг барьж байна
-Диваажингийн хаягг барьж байна
1343
01:49:09,708 --> 01:49:16,250
-Чи нисч чадна, гэхдээ би энд үлдэж чадна
-Чи нисч чадна, гэхдээ би энд үлдэж чадна
1344
01:49:30,083 --> 01:49:31,166
Хөөе, Берди.
1345
01:49:32,958 --> 01:49:33,875
Юу ч биш.
1346
01:54:25,208 --> 01:54:30,166
{\an8}UFSIMV.COM